Alexz Johnson - How I feel Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

How I feel

Ik weet hoe dit alles er uit moet zien
Als een plaatje uit een sprookjesboek gescheurd
Ik heb het makkelijk
Ik heb het gemaakt

Er ligt een gouden weg voor mij uitgestrekt
En iedereen wat aanbidden ze me
Als een diamant
In de zon

Heb je net je adem verspild
Door me te vragen hoe ik me vandaag voel
Of wil je het echt weten

Ik heb totaal geen contact
De hele tijd afgewezen
Alsof alles waar ik ooit van heb gehouden mis gaat
Ik verdrink in emotie
In het midden van de oceaan
Nooit wetend wanneer het over is en het gaat me steeds slechter

Dat is hoe ik me voel

Ik weet dat ik getekend heb om hier aan mee te doen
Waar iedereen mijn naam weet
Nu bezitten ze een klein stukje van mij
Mijn blijheid is van het pad af geraakt
En ik zou alles doen om het terug te krijgen
Dit alles geven, ik zou dit alles weggeven

Heb je net je adem verspild
Door me te vragen hoe ik me vandaag voel
Is dat een plek waar je naartoe wil gaan

Ik heb totaal geen contact
De hele tijd afgewezen
Alsof alles waar ik ooit van heb gehouden mis gaat
Ik verdrink in emotie
In het midden van de oceaan
Nooit wetend wanneer het over is en het gaat me steeds slechter

Dan zie je mij
Je zegt dat je me niet eens kent
Zou me nu niet uit een rij kunnen halen
Het meisje dat je kent is zo ver weg
En ik verstop me
Leef het leven undercover
Lachend gezicht voor de camera
Ik ben niet lang meer in deze wereld

Ik heb totaal geen contact
De hele tijd afgewezen
Alsof alles waar ik ooit van heb gehouden mis gaat
Ik verdrink in emotie
In het midden van de oceaan
Nooit wetend wanneer het over is en het gaat me steeds slechter

Dat is hoe ik me voel

Dan zie je me
Zeg je dat je me niet eens kent

How I feel

I know how this all must look
Like a picture ripped from a story book
I've got it easy
I've got it made

There's a golden road laid out before me
And everyone how they adore me
Like a diamond
In the sun

Did you just waste your breath
Asking me how I feel today
Or do you really want to know

I'm completely unconnected
Constantly rejected
Like everything I've ever loved is coming down
I'm drowning in emotion
In the middle of the ocean
Never knowing when it's over and I'm going down

That's how I feel

I know I signed up for this game
Where everybody knows my name
Now they own a little piece of me
My happiness fell off the track
And I'd do anything to get it back
Give this all, I'd give this all away

Did you just waste your breath
Asking me how I feel today
Is that a place you wanna go

I'm completely unconnected
Constantly rejected
Like everything I've ever loved is coming down
I'm drowning in emotion
In the middle of the ocean
Never knowing when it's over and I'm going down

Then you see me
You say you don't even know me
Couldn't pick me out of a line now
The girl you know is so far-gone
And I'm in hiding
Living life undercover
Smiling face for the camera
I'm not long for this world

I'm completely unconnected
Constantly rejected
Like everything I've ever loved is coming down
I'm drowning in emotion
In the middle of the ocean
Never knowing when it's over and I'm going down

That's how I feel

Then you see me
Say you don't even know me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Damhnait Doyle, Rob Wells

Componist: ?

Publisher: The Orange Record Label

Details:

Uitgegeven in: 2006

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs From Instant Star Two (2006)

Toegevoegd door Tina op Saturday 9th of August 2008 18:26

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden