Alexz Johnson - Criminal Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Criminal

Ik wil het niet ontkennen, ik heb gedaan alsof
wil niet liegen, ik ben afgemat
ik wil schreeuwen terwijl ik inwendig instort
ik verliet de steen waar ik  onder lag
ik ren naar huis, je zal haar niet vinden
ze loopt alleen door deze verwoeste stad

Ga in de verkeerde richting door een eenrichtings straat
waar het naar misdaad voelt
niemand helpt me wanneer ik bloed
alleen een blik, zie, zoekend naar iemand zoals ik
waar het gevoel wederzijds is
kan iemand zien wat ik zie
want ik zie mezelf niet

Ik blies de as weg
ik maakte zijn gezicht schoon om ernaar te kijken
hij stal mijn naam toen ik bij gevonden voorwerpen stond te wachten
ik vond een plek waar ik je kon houden
want ik zal niet door of onder je leven
Ik ga deze weg waar de winden mij er niet onder krijgen

Ga in de verkeerde richting door een eenrichtings straat
waar het naar misdaad voelt
niemand helpt me wanneer ik bloed
alleen een blik, zie, zoekend naar iemand zoals ik
waar het gevoel wederzijds
kan iemand zien wat ik zie
want ik zie mezelf niet

Laat het niet gebeuren
bewaar alles
verspil het niet aan mij
want als ik een kans neem
en als ik weer pijn doe
en als ik je binnen laat
wees iemand waar ik op kan rekenen
ooo, hey!

Ga in de verkeerde richting door een eenrichtings straat
waar het naar misdaad voelt
niemand helpt me wanneer ik bloed
alleen een blik, zie, zoekend naar iemand zoals ik
waar het gevoel wederzijds
kan iemand zien wat ik zie
want ik zie mezelf niet

Criminal

I won't deny, I faked it
Don't wanna lie, I'm jaded
I wanna scream when inside I'm breaking down
I've left the stone I was under
I'm running home, you won't find her
She walks alone all through this broken town

Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I bleed
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
Cuz I don't see me

I blow away the ashes
I clear his face to look at it
He stole my name while I waited lost and found
I found a place where I'll keep you
Cuz I won't live through you or beneath you
I walk this way where these winds won't bring me down

Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I bleed
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
Cuz I don't see me don't

Don't let it be
Save it all
Don't waste it on me
Cuz if I take a chance
And if I hurt again
And if I let you in
Be my reckoning
Ooo, hey!

Goin' the wrong way down a one way street
Where the feeling is criminal
Nobody helps me out when I bleed
Just a look, look, looking for someone like me
Where the feeling is mutual
Can anybody see what I see
Cuz I don't see me

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alexz Johnson, Brendan James Johnson

Componist: ?

Publisher: The Orange Record Label

Details:

Uitgegeven in: 2005

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Songs From Instant Star (2005)

Toegevoegd door Tina op Saturday 9th of August 2008 18:25

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden