Alejandro Sanz - Quiero morir en tu veneno Engelse vertaling songtekst

Je score:

Quiero Morir En Tu Veneno

Come, i will give you all my dreams,
because i live with illusions and i don't know how to live like that.
Since i think of you even if i didn't want to
the fire in which i am being burned
i want to die in your poison
to drink from your skin and from mine

I am losing myself in the reality
Your light guides me even while dreaming
i am looking for you, my love.

You, so perfect,only you,

product of my imagination,
for you i am losing reason.

Come to break me with desire
i want to die in your poison
without you i don't know how to live

Because i suffer more without your suffering
burn me in your fire
i want to die in your poison,
drink it from your skin.

Yes cover my eyes
and give me to drink before the sun comes out.
Yes, save your life,
but do it in one go.

Quiero morir en tu veneno

Tu y yo en mi habitación,
La oscuridad nuestra canción
Y ya soy felíz
Eres la inspiración;
Tú creas y eres creación,
Eres odio y querer

Ven, te daré todos mis sueños
Porque vivo de ilusiones
Y así no sé vivir
Si aunque no quiera pienso en tí
Y el fuego en que me quemo,
Quiero morir en tu veneno,
Beberlo de tu piel y mi piel

Me pierdo en la realidad,
Tu luz me guia hacia el soñar;
Te busco, mi amor
Tú, tan perfecta, solo tú,
Producto de mi imaginación;
Por tí pierdo la razón

Ven a romperme de deseo,
Quiero morir en tu veneno
Sin tí no sé vivir,
Que sufro más sin tu sufrir
Quémame en tu fuego,
Quiero morir en tu veneno,
Veneno de tu piel

Si, tápame los ojos
Y dame de beber
Antes que salga el Sol;
Si, tómate la vida
Pero hazlo de una vez

Ven, te daré todos mis sueños
Que vivo de ilusiones
Y así no sé vivir
Si aunque no quiera pienso en tí
Y el fuego en que me quemo,
Quiero morir en tu veneno,
Beberlo de tu piel y mi piel

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alejandro Sanz, Adolfo Rubio, D'Romy Ledo

Componist: ?

Publisher: Warner Music Spain, S.A.

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Spaans

Vertalingen: Engels , Nederlands

Komt voor op: MTV Unplugged (2001) , Grandes Éxitos 91_96 (2004)

Toegevoegd door Tina op Monday 28th of April 2008 12:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden