ABBA
ABBA - Dance (While The Music Still Goes On) Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Dance (While The Music Still Goes On)
Oh, mijn lief, het maakt me droevig Waarom gingen de dingen zo verkeerd Was het maar een droom, alles wat we deden, alles wat we hadden Schat, geef mij nog één Dans, zolang de muziek nog doorgaat Denk niet aan morgen Dans, en vergeet dat onze tijd voorbij is Vannacht is een nacht die we lenen Laten we er een herinnering van maken, een nacht van ons zelf Iets wat we kunnen herinneren wanneer we alleen zijn Dus dans, het is onze manier om ‘vaarwel’ te zeggen Ja, alles wat we hoeven te doen is Dansen, zolang de muziek nog doorgaat Het is nu niet de tijd om te huilen Dans, hoor je niet dat ze ons liedje spelen God weet dat wij het geprobeerd hebben Maar, het lukte ons niet, want niets is meer hetzelfde We konden er niks aan doen, niemand heeft schuld Dus dans, zolang de muziek nog doorgaat En laat dit ons laatste afscheid zijn Maar toch maakt het me droevig Waarom gingen de dingen zo verkeerd Was het maar een droom, alles wat we deden, alles wat we hadden Schat, geef mij nog één Dans, zolang de muziek nog doorgaat Net als op de avond waarop ik jou ontmoette Dans, en geloof me, als je weg bent Weet je dat ik je niet vergeten zal Onze liefde was als een trekvogel, ze vliegt weg Je zegt dat het voorbij is, wat kan ik daar aan toevoegen Dus dans, zolang de muziek nog doorgaat Het zal ons laatste afscheid zijn Schat, geef mij nog één Dans, zolang de muziek nog doorgaat Dans, en vergeet dat onze tijd voorbij is Vannacht is een nacht die we lenen Laten we er een herinnering van maken, een nacht van ons zelf Iets wat we kunnen herinneren wanneer we alleen zijn Dus dans, het is onze manier om ‘vaarwel’ te zeggen En laat het ons laatste vaarwel zijn Dans, zolang de muziek nog doorgaat Het is nu niet de tijd om te huilen Dans, hoor je niet dat ze ons liedje spelen God weet dat wij het geprobeerd hebben Dans, zolang de muziek nog doorgaat Net als op de avond waarop ik jou ontmoette Dans, en geloof me, als je weg bent Je weet dat ik je niet zal vergeten
Dance (While The Music Still Goes On)
Oh, my love it makes me sad Why did things turn out so bad Was it just a dream, everything we did, everything we had Baby, give me one more Dance, while the music still goes on Don't think about tomorrow Dance, and forget our time is gone Tonight's a night we borrow Let's make it a memory, a night of our own A thing to remember when we're all alone So dance, it's our way to say goodbye Yes, all we have to do is Dance, while the music still goes on This is no time for crying Dance, don't you hear them play our song God knows that we've been trying But we didn't make it 'cause nothing's the same We just couldn't help it, nobody's to blame So dance, while the music still goes on And let it be our last goodbye Yet it seems to make me sad Why did things turn out so bad Was is just a dream, everything we did, everything we had Baby, give me one last Dance, while the music still goes on Just like the night I met you Dance, and believe me, when you're gone You know I won't forget you Our love was a snowbird, it's flying away You tell me it's over, what more can I say So dance, while the music still goes on It's gonna be our last goodbye Dance, while the music still goes on Don't think about tomorrow Dance, and forget our time is gone Tonight's a night we borrow. Let's make it a memory, a night of our own A thing to remember when we're all alone So dance while the music still goes on And let it be our last goodbye Dance, while the music still goes on This is no time for crying Dance, don't you hear them play our song God knows that we've been trying Dance, while the music still goes on Just like the night I met you Dance, and believe me, when you're gone You know I won't forget you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Björn Ulvaeus, Benny Andersson, Stig Anderson
Componist: B. Andersson/B. Ulvaeus
Publisher: Polar Music International AB
Details:
Uitgegeven in: 2017
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Waterloo (1974) , Greatest Hits (1975) , Thank You For The Music (1994) , The Best Of ABBA (1975) , Collected (2011) , The Best Of (1975)
Laatst bijgewerkt door Anonymous op Wednesday 4th of March 2009 20:13
Meer info:
- Land: Zweden
- abbasite.com
- last.fm/music/ABBA
- facebook.com/ABBA
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).