Aaliyah - At Your Best Duitse vertaling songtekst

Je score:

Für dein Bestes

ACAPELLA:
Lass es mich wissen, lass es mich wissen
Ah-ha, lass es mich wissen, lass es mich wissen
Lass es mich wissen
VERSE 1:
Wenn ich fühle was ich fühle
Manchmal ist es hart so es dir zu sagen
Du bist vielleicht nicht in der Stimmung zu lernen
was du wissen glaubst
Es gibt Momente wo ich finde
das du dich von mir fern halten willst
Wenn ich nicht die Kraft habe; Ich bin nur der Spiegel von was ich sehe
CHORUS:
Aber für dein Bestes bist du lieb
Du bist eine positive motivierende Kraft 
in meinem Leben
Solltest du jemals das Bedürfnis fühlen dich zu 
fragen warum
Lass es mich wissen, lass es mich wissen...
VERSE 2:
Wenn du fühlst was du fühlst
Oh, wir hart ist es für mich zu verstehen
So viele Dinge sind passiert bevor
diese Liebesaffäre begonnen hat
Aber wenn du fühlst, oh, wie ich fühle
Die Verwirrung kann zu Zweifel führen
Und es gibt Momente in denen ich nicht geeignet bin
für was ich sage,
was ich sage mache ich alles dafür, alles dafür
CHORUS
BRIDGE:
Sag mir was es ist (Sag mir was es ist)
Überzeugen, kein Bedürfnis zu überzeugen
Schau jenseits von dir selbst (Schau jenseits von dir selbst)
Versuche und finde ein anderer Platz für mich
Denn...
CHORUS
Ah, ah, ah-ha
Sieh, bei deinem Besten Baby

At Your Best

ACAPELLA:
Let me know, let me know
Ah - ha, let me know, let me know
Let me know
VERSE 1:
When I feel what I feel
Sometimes it`s hard to tell you so
You may not be in the mood to learn what you think you know
There are times when I find
You want to keep yourself from me
When I don`t have the strength; I`m just a mirror to what I see
CHORUS:
But at your best you are love
You`re a positive motivating force within my life
Should you ever feel the need to wonder why
Let me know, let me know. . .
VERSE 2:
When you feel what you feel
Oh, how hard for me to understand
So many things have happened before this love affair began
But when you feel, oh, like I feel
Confusion can give way to doubt
And there are times when I fall short of what I say,
what I say I`m all about, all about
CHORUS
BRIDGE:
Tell me what it is (Tell me what it is)
Make believe, no need to make believe
Look beyond your own (Look beyond your own)
Try and find another place for me
Cause. . .
CHORUS
Ah, ah, ah - ha
See, at your best baby

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Jasper, Ernie Isley, Marvin Isley, O'Kelly Isley, Ronald Isley, Rudolph Isley

Componist: ?

Publisher: Blackground Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans

Komt voor op: I Care 4 U (2002) , Ultimate Aaliyah (2005)

Toegevoegd door Walter op Thursday 31st of January 2008 23:57

Vertaling toegevoegd door Nelfia2bis op Thursday 14th of April 2022 18:09

0 Reacties gevonden