Tokio Hotel
Tokio Hotel - Nach dir kommt nichts Franse vertaling songtekst
Je score:
RIEN NE VIENDRA APRèS TOI
Il n'y aura rien après toi Mon meilleur péché Traverse la porte Je suis gravement bléssé Et avide de lui Je me sens Possédé Et perdu Oublié Comme si je n'étais jamais né ... Déchire ton journal intime Je n'arrive pas à me retrouver Même quand je cherche au fond de moi car Il n'y aura rien après toi Je maudis notre premier jour Rien ne viendra après toi Tout ce qui est nouveau me tue Rien ne viendra après toi Et je ne veux pas de ça Tu n'es plus jamais,ni n'étais Ni ne seras... Avec le monde entier Je te hais Tu es comme un cauchemard Qui me hante J'ai pris un chemin de traverse (ui traverse dsl je c pa pk c pa travers mé bn ) Afin de ne pas tomber dans le même trip que toi Je suis Possédé Par ta malédiction Oublié... J'ai essayé De déchirer ton journal intime Je n'arrive pas à faire le point Avec moi-même Même en chechant Au fond de moi Car Il n'y aura rien après toi Je maudis notre premier jour Rien ne viendra après toi Tout ce qui est nouveau me tue Rien ne viendra après toi Et je ne veux pas de ça Tu n'es plus jamais,ni n'étais Ni ne seras... Avec le monde entier Je te hais Tu n'es plus jamais,ni n'étais Ni ne seras Dans le monde entier Plus jamais je ne suis ,ni n'étais Ni ne serais heureux Laisse-moi Quitte-moi Enfin Je te hais Rien ne viendra après toi
Nach dir kommt nichts
Meine beste Sünde, geht durch die Tür. Ich bin schwerverletzt, und suchtig nach ihr. Ich fühl mich. Besessen, und verloren. Vergessen, wie nie geboren. Zerfetz Dein Tagebuch. Ich find mich nicht, auch wenn ich such denn. Nach Dir kommt nichts, Unsern ersten Tag verfluch ich. Nach Dir kommt nichts, Alles Neue macht mich fertig. Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht. Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein. Ich hasse dich. Du bist wie ein Alptraum, der mich träumt. Hab von Deinem Trip, den Absprung versäumt. Ich bin. Besessen, von Deinem Fluch. Vergessen, hab ich versucht. Zerfetz Dein Tagebuch. Ich find mich nicht, auch wenn ich such den. Nach Dir kommt nichts, Unsern ersten Tag verfluch ich. Nach Dir kommt nichts, Alles Neue macht mich fertig. Nach Dir kommt nichts, ich will das nicht. Du bist und warst und wirst nie wieder alles sein. Ich hasse dich. Du bist und warst, und wirst nie wieder alles sein. Ich bin und war und wird nie wieder glücklick sein. Lass mich, verlass mich, endlich. Ich hasse dich, Nach Dir kommt nichts.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Polydor
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Duits
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Zimmer 483 (2007)
Meer info:
- Land: Duitsland
- myspace.com/tokiohotel
- instagram.com/tokiohotel
- open.spotify.com/artist/46aNfN89JrOQTCy97GoCHa
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).