Tokio Hotel - Hilf mir fliegen Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Ayudame a Volar

He Aterrizado aqui en alguna parte
No puedo decir mas, quien soy yo
He perdido la Memoria
Las imagenes no tienen Ningun Sentido
Llevame de Vuelta, llevame a Casa
No lo lograre solo aqui Afuera

Ven y Ayudame a Volar
Prestame tus Alas
Te las Cambio por el Mundo
Por todo lo que me Mantiene
Te las Cambio esta misma Noche
Por todo lo que Tengo

Cuentame todas las Mentiras
Haz que me las Crea
Porque si no, no tendre mas Aire
Y este Silencio me deja Sordo
Solo Muros grises y sin Luz
Aqui no hay nada de Mi

Aqui ya no me ecuentro mas a mi Mismo
Ya no me Reconosco mas
Ven y Sacame de Aqui
Doy Todo por eso
Tengo Nostalgia
Y quiero Volver
Pero solo me sigo alejando mas y mas
Con cada Parpadeo...

Hilf mir fliegen

Ich bin hier irgendwo gelandet
Kann nicht mehr sagen, wer ich bin
Hab die Erinnerung verloren
Die Bilder geben keinen Sinn
Bring mich zurück, bring mir nach Haus
Ich schaff's nicht allein hier raus

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch die heute Nacht
Gegen alles, was ich hab

Erzähl mir alle Lügen
Mach es so, das ich es glaub
Sonst krieg ich keine Luft mehr
Und diese Stille macht mich taub
Nur graue Maueren und kein Licht
Alles hier ist ohne mich

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir diene Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch die heute Nacht

Ich find mich hier nicht wieder
Erkann mich selbst nicht mehr
Komm und zieh mich raus hier
Ich gib alles dafür her
Ich hab Fernweh
Ich will zurück
Entfern mich immer weiter
Mit Jedem Augenblick

..Ich bin hier irgendwo gelandet..

Komm und hilf mir fliegen
Leih mir deine Flügel
Ich tausch sie gegen die Welt
Gegen alles, was mich hält
Ich tausch sie heute Nacht(2x)

Gegen alles, was ich hab
Gegen alles, was ich hab

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Bill Kaulitz

Componist: Bill Kaulitz

Publisher: Island Records

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 18:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden