The Kooks - Ooh la Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Ooh La

In hun ogen is het de plaats
Die je eindelijk ontdekt hebt
Dat je het hier fijn vind,
Dat je moet blijven
Aan de onderkant van de steen, een eiland
Waarop je vind dat je houdt
Van het trillen
Je voelt die kriebel in je onderrok
Je mooie mooie onderrok

Toen lachte je, hij werd wild
Je begreep niet
Dat er geld verdiend moest worden
Schoonheid is een kaart die gespeeld moet worden
Door de organisatie

En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit
En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit

De wereld kan een hele grote plaats zijn
Dus wees jezelf en dwaal niet af
Hou van je man en hou dubbel van hem
Ga naar Hollywood en betaal de prijs
Oh ga naar hollywood

En wees geen ster dat is zo'n belemmering
Zorg voor je zelf begin niet achter te blijven
Het is een hard leven om te leven dus leef het goed
Ik zal je vriend zijn en ik zal niet doen alsof
Ik ken je meid
In alle situaties

En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit
En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit

Mooie mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie mooie
Nooie mooie onderrok
Mooie mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie mooie mooie mooie
Mooie mooie onderrok
In alle situaties

En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit
En ooh la,
Ze was zo'n goede meid voor mij
En ooh la,
De wereld at haar op en spuugde haar uit

Ooh la

In their eyes is the place
That you finally discovered
That you love it here,
You've got to stay
On the bottom of the rock, an island
On which you find you love it
When you twitch
You feel that itch in you pettycoat
Your pretty pretty pettycoat

Then you smiled, he got wild
You didn't understand
That there's money to be made
Beauty is a card that must get played
By organisation

And ooh la,
She was such a good girl to me
And ooh la,
The world just chewed her up, and spat her out
And ooh la,
She was such a good girl to me
And ooh la,
The world just chewed her up, and spat her out

The world can be a very big place
So be yourself don't get out of place
Love your man and love him twice
Go to Hollywood and pay the price
Oh go to Hollywood

And don't be a star, it's such a drag
Take care of yourself, don't begin to lag
It's a hard life to live, so live it well
I'll be your friend and not in pretend
I know you girl
In all situations

And ooh la,
She was such a good girl to me
And ooh la,
The world just chewed her up, and spat her out
And ooh la,
She was such a good girl to me
And ooh la,
The world just chewed her up, and spat her out

Pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pettycoat
Pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pretty pretty pretty
Pretty pretty pettycoat
In all situations

And ooh la,
She was such a good girl to me
And ooh la,
The world just chewed her up, and spat her out
And ooh la,
She was such a good girl to me
And ooh la,
The world just chewed her up, and spat her out

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Luke Pritchard

Componist: The Kooks

Publisher: Virgin Records Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Inside In/Inside Out (2006) , Inside in / Inside Out (2006)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 4th of June 2008 18:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:52

0 Reacties gevonden