Suzan & Freek
Suzan & Freek - Als het avond is Portugese vertaling songtekst
Je score:
Quando é noite
Algumas vezes me sinto mal porque não queres mais conversar tão frequentemente Então sinto falta do tempo em que eu podia ficar brava contigo, agora é silêncio Ao cair da noite sussurro baixinho: tu estás me escutando? Eu não sei como, Por tudo que eu faço Eu não aguento quando é noite Oh, porque à noite eu sinto a tua falta muitas vezes Sabes que eu não escuto quando falas assim quando me tocas assim e então vais Diz-me que tudo vai ficar bem Dá-me pedaços de futuro Ou eu vou ter que te deixar ir? Eu não aguento quando é noite De fato, eu tenho sentido muito a tua falta Agora estás aqui de novo na minha frente, eu não duvido por nenhum segundo, tu sentes isso também? Tua mão na minha ou isso é muito pouco para continuarmos? Por tudo que tu dizes eu não sinto que tu estás lutando, é isso mesmo? Eu não sei como Por tudo que eu faço Eu não aguento quando é noite Oh, porque à noite eu sinto a tua falta muitas vezes Sabes que eu não escuto quando falas assim quando me tocas assim e então vais Diz-me que tudo vai ficar bem Dá-me pedaços de futuro Ou eu vou ter que te deixar ir? Eu não aguento quando é noite De fato, eu tenho sentido muito a tua falta Eu não aguento quando é noite Oh, porque à noite eu sinto a tua falta muitas vezes Eu não aguento quando é noite De fato, eu tenho sentido muito a tua falta
Als het avond is
Soms voel ik me slecht Dat je niet zo vaak meer echt praten wil Dan mis ik te tijd dat ik kwaad op je kon zijn Nu is het stil Met het vallen van de nacht fluister ik nu zacht Hoor je mij misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Nu sta je hier weer voor me Ik twijfel geen seconde Voel jij dit ook? Jouw hand in de mijne Of is dit te weinig om door te gaan? Bij alles wat je zegt Ik voel niet dat je vecht Is dit klaar misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Suzan & Freek VOF
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Nederlands
Gecovered door: Laura Tesoro (2024, Engels)
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Indonesisch , Portugees
Komt voor op: Gedeeld door ons (2019)
Meer info:
- Land: Nederland
- suzanenfreek.nl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).