Suzan & Freek
Suzan & Freek - Als het avond is Duitse vertaling songtekst
Je score:
Wenn es Abend ist
Manchmal hab ich ein schlechtes Gewissen, weil du nicht so oft mehr reden willst. Dann vermisse ich die Zeit, als ich böse auf dich sein konnte, jetzt ist es still. Mit dem Einbruch der Nacht flüstere ich jetzt zart; hörst du mich vielleicht? Ich weiß einfach nicht wie bei allem, was ich tue. Ich kann es schlecht haben, wenn es Abend ist. Oh, denn abends vermiss ich dich oft. Du weißt, dass ich dir nicht zuhöre, wenn du so redest und mich so anrührst und dann gehst. Sag mir, dass alles gut wird, gib mir ein Stückchen Zukunft. Oder muss ich dich doch gehn lassen? Ich kann es schlecht haben, wenn es Abend ist, ich hab dich in der Tat oft vermisst. Jetzt stehst du wieder hier vor mir, ich bezweifle es keine Sekunde, fühlst du es auch? Deine Hand in meiner, oder ist das zu wenig um weiterzumachen? Bei allem was du sagst, ich fühle nicht, dass du kämpfst, ist das vielleicht klar? Ich weiß einfach nicht wie, bei allem, was ich tue. Ich kann es schlecht haben, wenn es Abend ist. Oh, denn abends vermiss ich dich oft. Du weißt, dass ich dir nicht zuhöre, wenn du so redest und mich so anrührst und dann gehst. Sag mir, dass alles gut wird, gib mir ein Stückchen Zukunft. Oder muss ich dich doch gehen lassen? ich kann es schlecht haben, wenn es Abend ist, ich hab dich in der Tat oft vermisst. Ich kann es schlecht haben, wenn es Abend ist. Oh, denn abends vermiss ich dich oft. Ich kann es schlecht haben, wenn es Abend ist. Ich hab dich in der Tat oft vermisst.
Als het avond is
Soms voel ik me slecht Dat je niet zo vaak meer echt praten wil Dan mis ik te tijd dat ik kwaad op je kon zijn Nu is het stil Met het vallen van de nacht fluister ik nu zacht Hoor je mij misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Nu sta je hier weer voor me Ik twijfel geen seconde Voel jij dit ook? Jouw hand in de mijne Of is dit te weinig om door te gaan? Bij alles wat je zegt Ik voel niet dat je vecht Is dit klaar misschien? Ik weet gewoon niet hoe Bij alles wat ik doe Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Je weet dat ik niet luister als je praat als dit En me raakt als dit en dan gaat Zeg me dat het goed komt Geef me stukjes toekomst Of moet ik je maar laten gaan? Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad Ik kan het niet hebben als het avond is Oh want ’s avonds mis ik je vaak Ik kan het niet hebben als het avond is ‘k Heb je vaak gemist, inderdaad
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: Suzan & Freek VOF
Details:
Uitgegeven in: 2018
Taal: Nederlands
Gecovered door: Laura Tesoro (2024, Engels)
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Frans , Indonesisch , Portugees
Komt voor op: Gedeeld door ons (2019)
Meer info:
- Land: Nederland
- suzanenfreek.nl/
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).