Robbie Williams - Feel Duitse vertaling songtekst

Je score:

Fühlen

Komm her und halte meine Hand,
Ich will die Lebenden treffen,
Ich bin mir nicht sicher, ob
Ich die Rolle verstehe, die mir gegeben wurde,
Ich sitze und unterhalte mich mit Gott
Und er lacht bloß über meine Pläne,
Mein Kopf spricht eine Sprache, die
Ich nicht verstehe

Ich will einfach fühlen,
Wahre Liebe fühlen, die Heimat fühlen, in der ich lebe,
Denn durch meine Adern fließt
Zu viel Leben,
Ich werde es verschwenden
Ich will nicht sterben,
Aber ich habe auch nicht gerade Lust zu leben
Bevor ich mich verliebe,
Bereite ich mich darauf vor, sie zu verlassen

Erschreck mich selbst zu Tode
Darum renne ich weiter,
Bevor ich angekommen bin
Ich kann mich kommen sehen

Ich will einfach fühlen,
Wahre Liebe fühlen, die Heimat fühlen, in der ich lebe,
Denn durch meine Adern fließt
Zu viel Leben,
Ich werde es verschwenden
Ich will nicht sterben,
Und ich muss wahre Liebe
Fühlen, und die Liebe immer danach
Ich kann nicht genug kriegen

Ich will einfach fühlen,
Wahre Liebe fühlen, die Heimat fühlen, in der ich lebe,
Denn durch meine Adern fließt
Zu viel Leben,
Ich gehe, es zu verschwenden

Ich will einfach fühlen,
Wahre Liebe fühlen, und die liebe immer danach
In meiner Seele ist ein Loch,
Du kannst es in meinem Gesicht sehen,
Es ist ein echt großer Platz

Komm her und halte meine Hand,
Ich die Lebenden treffen,
Ich bin mir nicht sicher, ob
Ich die Rolle verstehe, die mir gegeben wurde
Nicht sicher, ob ich sie verstehe
Nicht sicher, ob ich sie verstehe
Nicht sicher, ob ich sie verstehe
Nicht sicher, ob ich sie verstehe

Feel

Come on hold my hand,
I wanna contact the living.
Not sure I understand,
This role I’ve been given.

I sit and talk to god
And he just laughs at my plans,
My head speaks a language, I don’t understand.

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

I don’t wanna die,
But I ain’t keen on living either.
Before I fall in love,
I’m preparing to leave her.
I scare myself to death,
That’s why I keep on running.
Before I’ve arrived, I can see myself coming.

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in.
’cause I got too much life,
Running through my veins, going to waste.

And I need to feel, real love
And a life ever after.
I cannot get enough.

(instrumental)

I just wanna feel real love,
Feel the home that I live in,
I got too much love,
Running through my veins, going to waste.

I just wanna feel real love,
In a life ever after
There’s a hole in my soul,
You can see it in my face, it’s a real big place.

(instrumental)

Come and hold my hand,
I wanna contact the living,
Not sure I understand,
This role I’ve been given

Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.
Not sure I understand.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Guy Chambers, Robbie Williams, G Chambers

Componist: ?

Publisher: Robert Williams, The In Good Company Co Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2013

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: In and out of consciousness (Hits 1990/2010) (2010) , Greatest Hits (2004) , The Best So Far (2006) , Songbook (2009) , Live At Knebworth (2003) , Escapology (2002) , XXV (2022)

Toegevoegd door markcoel op Thursday 14th of October 2010 08:09

Laatst bijgewerkt door daan op Friday 18th of May 2012 14:57

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden