Rihanna
Rihanna - Man down Italiaanse vertaling songtekst
Je score:
Uomo in giú
io non volli finire la sua vita so che non era corretto benchè non posso dormire di notte non puó rimuovere fuori della mia mente ho bisogno nascondermi Prima che io finisca dietro le sbarre Ciò che comincio come una semplice discussione fu transformato in una vera situazione difficile E solo pensare nella situazione che sto affrontando, mi fa voglia di piangere Perché non volli fare danno Lui era il figlio di qualcuno E pressi il suo cuore quando io tirai la pistola Rom po po pom ron po po pom (il x3) uomo in giù Ron po po pom , ron po po pom (il x3) uomo in giù [chorus] Oh mamma, mamma, mamma io appena ho sparato un uomo in giú nella stazione centrale fronte a un sacco di persone Oh, perché, perché? Oh mamma, mamma, mamma Io appena ho sparato un uomo in giú nella stazione centrale Un piccolo calibro 22 il quale io chiamo Peggy Su E lei si adatta bene sotto nelle mie scarpe che cosa aspettavi che io faccia se mi stai giocando un sciocco? perderò la calma E preso la mia arma di fuoco non era la mia intenzione di ucciderlo ma è tardi per tornare indietro non sappia quello che stavo pensando Ora lui non sta vivendo piú lungo Quindi ho da lasciare città Puoi ascolti ora? Detto mai pensai che lo farei mai pensai che lo farei mai pensai che lo farei Oh Dio, che cosa accadduto a me ? mai accadduto a me mai accadduto a me Perché tirai il grilletto? tirai il grilletto tirai il grilletto n** a Ed uccide ad un n**s Io finii presto con la vita di un n**a la sua vita così presto Quando tirai il grilletto tirai il grilletto Tirai mentre puntò Qualcuno mi dice che vado io... Cosa farò? Ron po po pom , ron po po pom (il x3) ora è quando dico uomo in giù e quindi dico Ron po po pom , ron ron po po pom (il x3) ho lasciato la citta Perché ora io sono un criminale, criminale, criminale Oh Dio misericordioso, ora io sono una criminale di un uomo in giú Dicono al giudice che mi dà la minima frase Ci permetta di scappare dalla città , guardami ora
Man down
I didn't mean to end his life I know it wasn't right Can't even sleep at night Cant get it off my mind I need to get out of sight Before I end up behind bars What started out as a simple altercation Turned into a real sticky situation Me just thinking on the time that I'm facing Makes me wanna cry 'Cause I didn't mean to hurt him Coulda been somebodies son And I took his heart when I pulled up that gun Rum pum pum pum Rum pum pum pum Rum pum pum pum Man down Rum pum pum pum Rum pum pum pum Rum pum pum pum Man down Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In Central Station In front of a big old crowd Oh, why, oh, why Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In Central Station It's a 22 I call her peggy sue When she fits right down in my shoes What do you expect me to Do if you're playing me for a fool I will lose my cool And reach for my fire arm I didn't mean to lay him down But it's too late to turn back now Don't know what I was thinking Now he's no longer living So I'mma bout to leave town, yeah 'Cause I didn't mean to hurt him Coulda been somebodies son And I took his heart when I pulled up that gun Rum pum pum pum Rum pum pum pum Rum pum pum pum Man down Rum pum pum pum Rum pum pum pum Rum pum pum pum Man down Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In Central Station In front of a big old crowd Oh, why, oh, why Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In Central station Look I never thought I'd do it Never thought I'd do it Never thought I'd do it Oh, gosh What ever happened to me Ever happened to me Ever happened to me Why did I pull the trigger Pull the trigger, pull the trigger BOOM And end a nigga end a niggas life so soon When I pull the trigger, pull the trigger, pull it on you Somebody tell me what I'm gonna, what I'm gonna do Rum pum pum pum Rum pum pum pum Rum pum pum pum They say one man down Oh, they say Rum pum pum pum Rum pum pum pum Rum pum pum pum And I ran downtown 'Cause now I'm a criminal, criminal, criminal Oh, Lord, oh, Mercy, now I am a criminal Man Down Tell the judge please give me minimal Run out of town on the Grand seminal, seminal Oh mama, mama, mama I just shot a man down In central station In front of a big old crowd Oh, why, oh, why Oh, mama, mama, mama I just shot a man down In Central Station
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Shama Joseph, Shontelle Layne, Theron Thomas, Timothy Thomas
Componist: ?
Publisher: 2015 Derechos Reservados
Details:
Uitgegeven in: 2009
Taal: Engels
Gecovered door: Julia Van Der Toorn (2014) , Triggerfinger (2019)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands
Komt voor op: Loud (2010)
Meer info:
- Land: Barbados
- rihannanow.com/
- instagram.com/badgalriri
- plus.google.com/+Rihanna
- last.fm/music/Rihanna
- myspace.com/rihanna
- soundcloud.com/rihanna
- twitter.com/rihanna
- facebook.com/rihanna
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).