Placebo (UK) - Come Home Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Vieni A Casa

Bloccato tra la vita e la morte, mi sento emaciato.
Provo e provo a respirare, finirò per morire asfissiato.
Oscillo sulla cima più alta, senza nulla da afferrare.
Tutti i cieli sono azzurri, ma non per me e te. 
Vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa. 
Un bicchiere di petrolio, vodka e gin, sembra di respirare metano.
Gettarsi da una pelle all’altra, e ancora non si allevia il dolore.
Svanisce tutto come tracce di rossetto, mi fa sempre impazzire. 
Tutte le nubi sono grigie, piene di sogni di ieri. 
Vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa.
Vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa. 
Va sempre tutto al contrario, e posso provare a negarlo,
Dai mezzo cervello a una scimmia e se lo friggerà.
Il sipario ormai è calato, e anch’io volevo essere là. 
Tutti i cieli sono azzurri, ma non per me e te. 
Vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa.
Vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa, vieni a casa.

Come Home

Stuck between the do or die, I feel emaciated.
Hard to breathe I try and try, I'll get asphyxiated.
Swinging from the tallest height, with nothing left to hold on to.

Every sky is blue, but not for me and you.

Come home, come home, come home, come home.

Glass and petrol vodka gin, it feels like breathing methane.
Throw yourself from skin to skin, and still it doesn't dull the pain.
Vanish like a lipstick trace, it always blows me away.

Every cloud is grey, with dreams of yesterday.

Come home, come home, come home, come home,
come home, come home, come home, come home.

Always goes against the grain, and I can try and deny it
Give a monkey half a brain, and still he's bound to fry it.
Now the happening scene is dead, I used to want to be there too.

Every sky is blue, but not for me and you.

Come home, come home, come home, come home,
come home, come home, come home, come home.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Placebo

Componist: ?

Publisher: Elevator Lady Ltd

Details:

Uitgegeven in: 1995

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Placebo (1996) , A Place For Us To Dream (2016)

Toegevoegd door cycn op Tuesday 24th of March 2009 18:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:41

0 Reacties gevonden