Placebo (UK) - Bright lights Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Luces brillantes

Haz un esfuerzo por recordar los días
Cuando pretendía que yo estaba bien
Tenía mucho que decir
Acerca de mi loca forma de vida
Ahora que he echado un vistazo al vacío
He molestado a muchas personas
Tengo que encontrar un punto medio
Una manera mejor de dar

No me he dado por vencido
Pero todas mis opciones, mi buena suerte
Parecen mantenerme atascado
En una prisión abierta
Y ahora estoy intentando escapar
En un estado de empatía
Encontrar a mi yo interno y verdadero
Erradicar esta escisión 

Nadie puede quitármelo
Y nadie puede hacerlo pedazos
Porque un corazón que duele
Es un corazón que funciona
Un corazón que duele
Es un corazón que funciona

Un corazón que duele
Es un corazón que funciona
Nadie puede quitármelo
Nadie puede hacerlo pedazos
Puede ser una fantasía intrincada
Pero es el lugar perfecto para comenzar

Porque un corazón que duele
Es un corazón que funciona
Un corazón que duele
Es un corazón que funciona

Bright lights

Cast your mind back to the days,
When I pretend' I was OK.
I had so very much to say,
About my crazy livin'.
Now that I've stared into the void,
So many people, I've annoyed.
I have to find a middle way,
A better way of givin'.

So I haven't given up,
That all my choices, my good luck...
Appear to go and get me stuck,
In an open prison.
Now I am tryin' to break free,
In a state of empathy.
Find the true and inner me,
Eradicate this schism.

No-one can take it away from me,
And no-one can tear it apart.
'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that works.

A heart that hurts,
Is a heart that works.
No-one can take it away from me,
No-one can tear it apart.
It may be elaborate fantasy,
But it's the perfect place to start.

'Cause a heart that hurts,
Is a heart that works.
A heart that hurts,
Is a heart that... works.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Dreambrother Ltd.

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans

Komt voor op: Battle for the Sun (2009) , A Place For Us To Dream (2016)

Toegevoegd door Walter op Thursday 11th of March 2010 12:47

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden