Paramore - Decode Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Descifrar

Como puedo decidir lo que esta bien?
Cuando estás nublando mi mente,
No puedo ganar tu batalla perdida, todo el tiempo.
Nunca podré tener lo que es mio?
Cuando tu siempre estas cambiando de lado,
Pero tu no te vas a llevar mi orgullo,
No esta vez, No esta vez.

Como hemos llegado aquí?
Cuando solía conocerte tan bien,
Como hemos llegado aquí?
Bueno, creo que sé como..

La verdad se esconde en tus ojos,
y esta colgando de tu lengua,
Empezando a hervir en mi sangre,
Pero tu crees que no puedo verlo.
Que clase de hombre eres?,
Si es que eres un hombre,

Bueno, lo averiguare
Por mi misma.
(Estoy gritando que te amo tanto)
Por mi misma,
(Mis pensamientos no puedes descifrar).

Como hemos llegado aquí?
Cuando solía conocerte tan bien,
Como hemos llegado aquí?
Bueno, creo que sé como..

Has visto
Lo que hemos hecho?,
Vamos a hacer unos tontos
de nosotros,
Has visto
Lo que hemos hecho?,
Vamos a hacer unos tontos
de nosotros.

Como hemos llegado aquí?
Cuando solía conocerte tan bien,
Como hemos llegado aquí?
Creo que lo sé, Creo que lo sé

Hay algo
Que he visto en ti
Puede que me mate,
Quiero que sea verdad

Decode

How can I decide what’s right? 
when you’re clouding up my mind 
I can’t win your losing fight, 
all the time 

How can I ever own what’s mine, 
when you’re always taking sides 
But you won’t take away my pride, 
no not this time 
Not this time… 

How did we get here 
When I used to know you so well 
But how did we get here 
I think I know 

The truth is hiding in your eyes 
and its hanging on your tongue 
Just boiling in my blood 
but you think that I cant see 
What kind of man that you are, 
if you’re a man at all 
Well I will figure this one 
out on my own 
(I'm screaming i love you so) 
on my own 
(my thoughts you can't decode) 

How did we get here 
when I used to know you so well 
But how did we get here 
I think I know 

Do you see what we’ve done 
We’re gonna make such fools of ourselves 
Do you see what we’ve done 
We’re gonna make such fools of ourselves 

How did we get here 
when I used to know you so well 
But how did we get here 
I think I know 

There is something I see in you 
It might kill me 
I want it to be true

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Josh Farro, Taylor York (2)

Componist: ?

Publisher: Atlantic Recording Corporation, WEA International Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2018

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Toegevoegd door Tina op Friday 17th of October 2008 19:08

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:10

0 Reacties gevonden