Olivia Newton-John
Olivia Newton-John - Hopelessly Devoted To You Franse vertaling songtekst
Je score:
Toute à toi ( sans espoir )
Je devine que mon coeur n'est pas le premier coeur brisé Mes yeux ne sont pas les premiers à pleurer Je ne suis pas la première je sais Qui ne t'oubliera jamais... Je suis idiote, qui s'arrêtera Et t'attendra Mais chéri, ne vois-tu pas Que je ne peux rien faire d'autre.. Je suis, sans espoir, toute à toi ! Mais maintenant je n'ai nulle part où me cacher Depuis que tu as rejeté mon amour Je n'ai plus toute ma tête, Sans espoir, je suis toute à toi Sans espoir, je suis toute à toi Sans espoir... Je suis toute à toi ... Ma tête me dit : " Idiote, oublies-le " Mon coeur me dit : " Ne le laisses pas s'en aller " " Il faut le garder jusqu'a la fin " et c'est ce que j'ai décidé ! Sans espoir, je suis toute à toi... Mais maintenant je n'ai nulle part où me cacher Depuis que tu as rejeté mon amour Je n'ai plus toute ma tête, Sans espoir, je suis toute à toi Sans espoir, je suis toute à toi Sans espoir... Je suis toute à toi ...
Hopelessly Devoted To You
Guess mine is not the first heart broken My eyes are not the first to cry I'm not the first to know There's just no getting over you You know I'm just a fool who's willing To sit around and wait for you But, baby, can't you see There's nothing else for me to do I'm hopelessly devoted to you But now there's nowhere to hide Since you pushed my love aside I'm out of my head Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you My head is saying, "Fool, forget him." My heart is saying, "Don't let go. Hold on till the end." And that's what I intend to do I'm hopelessly devoted to you But now there's nowhere to hide Since you pushed my love aside I'm out of my head Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you Hopelessly devoted to you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: John Farrar
Componist: ?
Publisher: Universal International
Details:
Uitgegeven in: 1978
Taal: Engels
Gecovered door: Mary Duff
Vertalingen: Frans
Komt voor op: The Millennium Collection: The Best of Olivia Newton-John (2002) , 40/40 The Best Selection (2010) , Back To Basics: The Essential Collection 1971–1992 (1992) , The Greatest Hits Collection 1971 - 1994 (1993) , Magic: The Very Best of Olivia Newton-John (2001) , Olivia's Greatest Hits Vol. 2 (1982) , The Definitive Collection (2002) , Gold (2005)
Meer info:
- Land: Australië
- olivianewton-john.com/
- last.fm/music/Olivia+Newton-John
- twitter.com/olivianj
- facebook.com/olivianewtonjohn
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).