Muse - Resistance Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Resistencia

¿Está tú secreto a salvo esta noche?
¿Estamos fuera de vista?
¿O acaso nuestro mundo se vendrá abajo?

¿Encontrarán nuestro escondite?
¿Es este nuestro último abrazo?
¿O acaso los muros comenzarán a derrumbarse?

(Podría estar mal, podría estar mal)
Pero debería ser lo correcto
(Podría estar mal, podría estar mal)
Deja que nuestros corazones ardan
(Podría estar mal, podría estar mal)
¿Estamos cavando un agujero?
(Podría estar mal, podría estar mal)
Esto está fuera de control...

(Podría estar mal, podría estar mal)
Nunca podría durar
(Podría estar mal, podría estar mal)
Debemos eliminarlo rápidamente
(Podría estar mal, podría estar mal)
Pero podría haber sido lo correcto
(Podría estar mal, podría estar...)

El amor es nuestra resistencia
Ellos nos mantienen alejados y no dejarán de separarnos
Abrázame, nuestros labios deben estar siempre sellados

Si vivimos nuestra vida con temor
Esperaré mil años
Solo para ver tu sonrisa otra vez

Reprime tus plegarias de amor y paz
O despertarás a la policía de tus pensamientos
Podemos ocultar la verdad en el interior

(Podría estar mal, podría estar mal)
Pero debería ser lo correcto
(Podría estar mal, podría estar mal)
Deja que nuestros corazones ardan
(Podría estar mal, podría estar mal)
¿Estamos cavando un agujero?
(Podría estar mal, podría estar mal)
Esto está fuera de control...

(Podría estar mal, podría estar mal)
Nunca podría durar
(Podría estar mal, podría estar mal)
Debemos eliminarlo rápidamente
(Podría estar mal, podría estar mal)
Pero podría haber sido lo correcto
(Podría estar mal, podría estar...)

El amor es nuestra resistencia
Ellos nos mantienen alejados y no dejarán de separarnos
Abrázame, nuestros labios deben estar siempre sellados

La noche ha llegado a su fin
No podemos fingir
Debemos correr
Debemos correr
Es hora de correr

Llévanos muy lejos de aquí
Protégenos de futuros daños
¡Resistencia!

Resistance

Is our secret safe tonight
And are we out of sight
Or will our world come tumbling down?
Will they find our hiding place
Is this our last embrace
Or will the walls start caving in?

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?
(It could be wrong, could be wrong) This is out of control

(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

If we live a life in fear
I'll wait a thousand years
Just to see you smile again

Kill your prayers for love and peace
You'll wake the thought police
We can't hide the truth inside

(It could be wrong, could be wrong) But it should have been right
(It could be wrong, could be wrong) To let our hearts ignite
(It could be wrong, could be wrong) Are we digging a hole?

(It could be wrong, could be wrong) This is out of control
(It could be wrong, could be wrong) It can never last
(It could be wrong, could be wrong) Must erase it fast
(It could be wrong, could be wrong) But it could have been right
(It could be wrong, could be...)

Love is our resistance
They'll keep us apart and they won't to stop breaking us down
Hold me
Our lips must always be sealed

The night has reached its end
We can't pretend
We must run
We must run
It's time to run
Take us away from here
Protect us from further harm
Resistance

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Matthew Bellamy

Componist: ?

Publisher: Muse (4)

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans

Komt voor op: The Resistance (2009)

Toegevoegd door Walter op Wednesday 10th of February 2010 16:16

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden