Muse - Escape Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Escapar

Dirías lo que fuera
Intentarías lo que fuera
Para escapar de tu insensatez
Y de tu insignificancia

Tú no puedes ser controlada
No podemos ser amados
No quiero que pienses que me importa
Nunca lo hará, nunca podría importarme otra vez

¿Por qué no puedes simplemente amarla?
¿Por qué ser semejante monstruo?
Intimidas desde lo lejos
Tu cerebro necesita ayuda

Pero aún así aceptaré toda la culpa
Porque tú y yo somos iguales
Y me está volviendo loco
Y me está volviendo loco

Retiraré todas las cosas que dije
No me di cuenta de que le hablaba a muertos vivientes
No quiero que pienses que me importa
Nunca lo hará, nunca podría importarme otra vez

Dirías lo que fuera
Intentarías lo que fuera
Para escapar de tu insensatez
Y de tu insignificancia

Escape

You would say anything, 
And you would try anything, 
To escape your meaningless, 
And your insignificance. 
You`re uncontrollable, 
And we are unloveable, 
And I don`t want you to think that I care, 
I never would, I never could again. 
Why can`t you just love her, 
And why be such a monster, 
You bully from a distance, 
Your brain needs some assistance. 
But I`ll still take all the blame, 
`cause you and me are both one and the same, 
And it`s driving me mad, 
And it`s driving me mad. 
I`ll take back all the things that I said, 
I didn`t realise I was talking to the living dead, 
And I don`t want you to think that I care, 
I never would, I never could again. 
You would say anything, 
And you would try anything, 
To escape your meaningless, 
And your insignificance.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Matthew Bellamy

Componist: Matthew Bellamy

Publisher: Muse (4), Musical Comedy Productions, Inc., Anthony Newley Publishing Designee

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Showbizz (1999)

Toegevoegd door Walter op Friday 4th of January 2008 17:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden