Muse - Escape Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Escape

Je zou alles zeggen en je zou alles proberen
om aan je zinloosheid en onbeduidendheid te ontkomen
Je ben onbedwinbaar en onbeminnelijk
En ik wil niet dat je denkt dat het me wat doet
Dat deed het nooit, en zal het nooit weer doen

Waarom kun je niet gewoon van haar houden?
En waarom ben je zo'n monster?
Je pest van een afstand
Je brein heeft wat assistentie nodig

Maar ik neem nog steeds alle schuld op me
Want jij en ik zijn beide een en dezelfde
En het drijft me tot waanzin
En het drijft me tot waanzin
Ik neem alle dingen die ik zei terug
Ik zag niet in dat ik tegen de levende doden praatte
En ik wil niet dat je denkt dat het me wat doet
Dat deed het nooit
Ik zal het nooit weer doen

Je zou alles zeggen en je zou alles proberen
Om aan je zinloosheid en onbeduidendheid te ontkomen

Escape

You would say anything, 
And you would try anything, 
To escape your meaningless, 
And your insignificance. 
You`re uncontrollable, 
And we are unloveable, 
And I don`t want you to think that I care, 
I never would, I never could again. 
Why can`t you just love her, 
And why be such a monster, 
You bully from a distance, 
Your brain needs some assistance. 
But I`ll still take all the blame, 
`cause you and me are both one and the same, 
And it`s driving me mad, 
And it`s driving me mad. 
I`ll take back all the things that I said, 
I didn`t realise I was talking to the living dead, 
And I don`t want you to think that I care, 
I never would, I never could again. 
You would say anything, 
And you would try anything, 
To escape your meaningless, 
And your insignificance.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Matthew Bellamy

Componist: Matthew Bellamy

Publisher: Muse (4), Musical Comedy Productions, Inc., Anthony Newley Publishing Designee

Details:

Uitgegeven in: 2019

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Showbizz (1999)

Toegevoegd door Walter op Friday 4th of January 2008 17:36

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden