Michelle Branch - Second Chances Franse vertaling songtekst

Je score:

Secondes chances

Parfois nous avons des secondes chances
& parfois nous les laissons jamais passer au début
Ca t'étonne vraiment pourquoi les choses arrivent quand elles arrivent
Ca m'étonne vraiment pourquoi ç'a t'est arrivé à toi et pas moi
Quand tu dis
Qu'ça a pas d'importance beh ça en a
& c'est tout c'que ça a
C'est une erreur de manger tes mots
Une fois de plus j'pense que j'rentrerai à la maison en voiture ce soir
Parfois on voit jamais le signal
& cette voix dans ta tête qui te dit de pas y aller
Ca t'étonne vraiment pourquoi les choses arrivent quand elles arrivent
Ca m'étonne vraiment pourquoi ç'a t'est arrivé à toi et pas moi
Quand tu dis
Qu'ça a pas d'importance beh ça en a
& c'est tout c'que ça a
C'est une erreur de manger tes mots
Une fois de plus j'pense que j'rentrerai à la maison en voiture ce soir
& quand tu trouves qu'c'est fini, qu'c'est trop tard de remettre ça sur pied
& que c'est un autre jour où tu fais face à toi-même et aux choses qu't'as faites
Quand tu dis
Qu'ça a pas d'importance beh ça en a
& c'est tout c'que ça a
C'est une erreur de manger tes mots
Une fois de plus j'pense que j'rentrerai à la maison en voiture ce soir

Second Chances

Sometimes...you get second chances
And sometimes...we didn`t make it past the first
It really makes you wonder
Why some things happen, when they do
It really makes me wonder
Why it wasn`t me, instead of you
And when you say
It doesn`t matter well it does
And all it takes
Is a mistake to each your words
Just one more time
I think I`ll drive on home tonight
Sometimes...you didn`t see the warning
And the voice in your head, tells you not to go
It really makes me wonder 
Why some things happen, when they do
It really makes me wonder
Why it wasn`t me instead of you
And when you say
It doesn`t matter well it does
And all it takes
Is a mistake to each your words
Just one more time
I think I`ll drive on home tonight
And when you look it`s gone
It`s to late too turn around
And it`s another day
Facing yourself and the things that you`ve done
And when you say
It doesn`t matter well it does
And all it takes
Is a mistake to each your words
Just one more time
I think I`ll drive on home tonight

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Not On Label (Michelle Branch Self-released)

Details:

Uitgegeven in: 2000

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Broken Bracelet (2000)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 19th of February 2008 04:01

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden