Michel Sardou
Michel Sardou - J'aurais voulu t'aimer Duitse vertaling songtekst
Je score:
Ich hätte Dich lieben wollen
Ich hätte Dich lieben wollen, um es Dir sagen zu können. Ich hätte bleiben wollen und nie wieder gehen. Ich hätte Dir so viel gegeben aber ich musste leiden. Dann habe ich vergessen. Ich hätte träumen wollen aber es war nur ein Vielleicht, Dich zu nehmen und zu halten. Doch Du wolltest nur den Genuss und hinterher ließt Du mich fallen. Ich hätte Dich lieben wollen. Ich hätte Dich lieben wollen, nur ein wenig Platz eingenommen. Ich hätte nichts weggenommen. Es hat keinen Bruch gegeben. Warum es also aufgeben ohne unsere Körper einzusetzen, ohne es versucht zu haben. Ich wollte gehen, wo andere stehen bleiben, Dich berühren können, um Dich schließlich zu kennen, Ich wollte alles wagen, auch, Dir nicht zu gefallen. Ich konnte es nicht erhalten, ich konnte mich nicht verstellen und hinterher ließt Du mich fallen. Ich hätte Dich lieben wollen. Ich hätte wissen wollen, ist es nur ein Wort, eine Geste, hätte Dich glauben lassen, wäre geblieben. Was war unsere Geschichte, sie war nicht Deine. Es war zu spät, Dein Leben gegen meines und hinterher ließt Du mich fallen. Ich hätte Dich lieben wollen. Dich lieben Ich hätte Dich lieben wollen.
J'aurais voulu t'aimer
J'AURAIS VOULU T'AIMER Rick Allison, 2004 J'aurais voulu t'aimer Et pouvoir te le dire J'aurais voulu rester Et ne jamais partir Je t'aurais tant donné Mais il fallait souffrir Alors j'ai oublié J'aurais voulu rêver Mais c'était qu'un peut-être Te prendre et te garder Mais tu voulais des fêtes Alors le coeur largué A la fin de la fête J'aurais voulu t'aimer J'aurais voulu t'aimer Et prendre un peu de place Je ne t'aurais rien volé Y'aurait pas eu de casse Pourquoi abandonner Sans que nos corps s'engagent Sans avoir essayé J'avais envie d'aller Où tant d'autres s'arrêtent Et pouvoir te toucher Pour enfin te connaître Je voulais tout risquer Même de ne pas te plaire Je n'ai pas su nous garder Je n'ai su que me taire Alors le coeur largué A la fin de la fête J'aurais voulu t'aimer J'aurais voulu savoir Ce qu'un mot, ce qu'un geste Aurait pu te faire croire Aurait fait que je reste C'était quoi notre histoire Ce n'était pas la tienne Elle arrivait trop tard Ta vie contre la mienne Alors le coeur largué A la fin de la fête J'aurais voulu t'aimer T'aimer J'aurais voulu t'aimer
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Rick Allison (2)
Componist: ?
Publisher: Trema
Details:
Uitgegeven in: 2004
Taal: Frans
Vertalingen: Duits , Nederlands
Komt voor op: L'album De Sa Vie - 100 titres (2019)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- michelsardou.artistes.universalmusic.fr
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).