Michael Bolton - How am I supposed to live without you Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Como se supone que voy a vivir sin ti

Yo pudé duramente creerlo
cuando escuché las noticias hoy
tenia que venir y escucharlo directo de ti
Ellos dijeron que te estabas yendo
que alguien barrio tu corazón lejos
por la mirada que hay en tu rostro, veo que es verdad
Entonces dime todo acerca de esto, dime acerca
de los planes que estas haciendo
Luego dime una cosa mas antes que me vaya.  
(coro )
Dime como se supone que voy a vivir sin ti
ahora que te estoy amando desde hace mucho
como se supone que voy a vivir sin ti
como se supone que voy a continuar
si por todo lo que estaba viviendo, se ha ido 
No vine aqui para llorar
no vine aqui para romper
es solo un sueño mio que le esta llegando el final
y como puedo culparte?
cuando yo construi mi mundo alrededor
de la esperanza de que algun dia seriamos mucho mas
que amigos
y yo no quiero saber el precio que
debo  pagar por soñar
cuando inclusive ahora es mucho mas del que puedo tomar 
(coro)
dime como se supone que voy a vivir sin ti
ahora que te estoy amando desde hace mucho
como se supone que voy a vivir sin ti
como se supone que voy a continuar
si por todo lo que estaba viviendo, se ha ido 
Y yo no quiero enfrentar el precio que
debo pagar por soñar
ahora que tu sueño se ha hecho realidad

How am I supposed to live without you

I could hardly believe it
when I heard the news today
I had to come and get it straight
from you
They said you were leaving,
someone swept your heart away
From the look upon your face
I see it's true
So tell me all about it,
tell me 'bout the plans you're makin'
Then tell me one thing more before I go

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone

Didn't come here for cryin',
didn't come here to break down
It's just a dream of mine is comin' to an end
How can I blame you
when I built my world around
The hope that one day
we'd be so much more than friends
And I don't wanna know
the price I'm gonna pay for dreamin'
it's more than I can take

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreamin'
Now that your dream has come true
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been loving you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
All that I've been livin' for is gone
Without you, after I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
When all that I've been

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Doug James, Michael Bolton, Andy Goldmark

Componist: ?

Publisher: Montaigne Records, eOne

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Cover van: Laura Branigan - How Am I Supposed To Live Without You (1983)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Soul Provider (1989) , The Ultimate Collection (2002) , Homenagem , The Essential (2005) , Best Ballad Selection '91 (1991) , Greatest Hits (1985–1995) (1995) , Gems - The Very Best Of (2012) , Love Songs (2001) , All About Love (2003) , The Very Best Of Michael Bolton (2005) , To Love Somebody - The Best Of (2005) , Super Hits (2007) , The Ultimate (2009) , Soul Provider:The Best Of Michael Bolton (2009)

Toegevoegd door delamare op Friday 20th of May 2011 20:15

Laatst bijgewerkt door daan op Saturday 11th of June 2011 11:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:55

0 Reacties gevonden