Michael Bolton - How am I supposed to live without you Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

How Am I Supposed To Live Without You

Ik kon het bijna niet geloven
Toen ik het nieuws vandaag hoorde
Ik moest komen en het
Van jou horen
Ze zeiden dat je wegging
Iemand had je hart weggehaald
Aan de uitdrukking op je gezicht
Kan ik zien dat het echt is
Vertel me dus alles
Vertel me over de plannen die je maakt
En vertel me dan nog iets voordat ik ga

Vertel me hoe ik zonder jou moet leven
Nu ik zou lang van je gehouden heb
Hoe moet ik zonder je leven
Hoe moet ik verder gaa
Als alles waar ik voor leefde weg is

Ik kwam niet om te huilen
Ik kwam hier niet om in te storten
Het is maar een droom van mij die beëindigd wordt
En hoe kan ik jou de schuld nou geven
Ik heb mijn wereld rondom jou opgebouwd
Met de hoop dat we op een dag
Zo veel meer zouden zijn dan vrienden
En ik wil niet weten
Welke prijs ik moet betalen voor die dromen
Want nu is dat meer dan dat ik aankan

Vertel me, hoe moet ik zonder jou leven
Nu dat ik zo lang van ej gehouden heb
Hoe moet ik zonder jou leven
En hoe moet ik verder gaan
Als alles waar ik voor leefde nu weg is
En ik wil niet weten welke prijs
Ik moet betalen voor mijn drimen
Nu dat jouw droom is uitgekomen
Vertel me hoe moet ik zonder je leven
Nu ik zo lang van je gehouden heb
Hoe moet ik zonder jou leven
En hoe moet ik verder gaan
Alles waar ik voor leefde is nu weg
Zonder jou, nadat ik zo lang van je gehouden heb
Hoe moet ik zonder jou leven
En hoe moet ik verder gaan
Als alles waar ik...

How am I supposed to live without you

I could hardly believe it
when I heard the news today
I had to come and get it straight
from you
They said you were leaving,
someone swept your heart away
From the look upon your face
I see it's true
So tell me all about it,
tell me 'bout the plans you're makin'
Then tell me one thing more before I go

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone

Didn't come here for cryin',
didn't come here to break down
It's just a dream of mine is comin' to an end
How can I blame you
when I built my world around
The hope that one day
we'd be so much more than friends
And I don't wanna know
the price I'm gonna pay for dreamin'
it's more than I can take

Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
When all that I've been livin' for is gone
And I don't wanna know the price
I'm gonna pay for dreamin'
Now that your dream has come true
Tell me how am I supposed to live without you
Now that I've been loving you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
All that I've been livin' for is gone
Without you, after I've been lovin' you so long
How am I supposed to live without you
And how am I supposed to carry on
When all that I've been

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Doug James, Michael Bolton, Andy Goldmark

Componist: ?

Publisher: Montaigne Records, eOne

Details:

Uitgegeven in: 1989

Taal: Engels

Cover van: Laura Branigan - How Am I Supposed To Live Without You (1983)

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Soul Provider (1989) , The Ultimate Collection (2002) , Homenagem , The Essential (2005) , Best Ballad Selection '91 (1991) , Greatest Hits (1985–1995) (1995) , Gems - The Very Best Of (2012) , Love Songs (2001) , All About Love (2003) , The Very Best Of Michael Bolton (2005) , To Love Somebody - The Best Of (2005) , Super Hits (2007) , The Ultimate (2009) , Soul Provider:The Best Of Michael Bolton (2009)

Toegevoegd door delamare op Friday 20th of May 2011 20:15

Laatst bijgewerkt door daan op Saturday 11th of June 2011 11:50

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden