Limp Bizkit - Behind blue eyes Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Behind Blue Eyes

Niemand weet hoe het is
om de slecht man te zijn
om de droevige man te zijn
achter blauwe ogen

En niemand weet hoe het is
om gehaat te worden
om ongelukkig te zijn
om alleen maar leugens te vertellen

Maar mijn dromen
Zijn niet zo leeg
Als mijn geweten lijkt te zijn
Ik heb uren, alleen eenzaam
Mijn liefde is wraak
die nooit vrij is

Niemand weet hoe het is
Om deze gevoelens te voelen
Zoals ik dat doe
En ik geeft jou de schuld

Niemand bijt zo hard terug
Naar hun pijn
Niet van mijn pijn
komt naar boven

Maar mijn dromen
Zijn niet zo leeg
Als mijn geweten lijkt te zijn
Ik heb uren, alleen eenzaam
Mijn liefde is wraak
die nooit vrij is

(ontdek)
(L...I...M...P
zeg het...
ontdek)

Niemand weet hoe het is
om niet goed behandeld te worden
om mislukt te zijn
achter blauwe ogen

En niemand weet hoe hij moet zeggen
dat het hem spijt
en maak je niet druk
ik lieg niet

Maar mijn dromen
Zijn niet zo leeg
Als mijn geweten lijkt te zijn
Ik heb uren, alleen eenzaam
Mijn liefde is wraak
die nooit vrij is

Niemand weet hoe het is
Om de slechte te zijn
Om de droevige te zijn
Achter blauwe ogen

Behind blue eyes

No one knows what it's like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows
What it's like to be hated
To be fated to telling only lies 

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free 

No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do, and I blame you!
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can't show through 

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free 

Discover l.i.m.p. say it (4x)
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they're sorry and don't worry
I'm not telling lies 

But my dreams they aren't as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That's never free 

No one knows what its like
To be the bad man, to be the sad man
Behind blue eyes

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Pete Townshend

Componist: ?

Publisher: Flip Records (2), Geffen Records

Details:

Uitgegeven in: 2011

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Results May Vary (2003)

Toegevoegd door Pegasus op Tuesday 29th of July 2008 12:23

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden