Lily Allen
Lily Allen - Smile Duitse vertaling songtekst
Je score:
Lächeln
Als du mich verließt wollte ich mehr aber du hast das Mädchen von nebenan gefickt wieso hast du das getan? Als du mich verließt wusste ich nicht, was ich sagen sollte ich war noch nie in der Art alleine saß den ganzen tag allein rum Ich war damals so verloren aber mit etwas Hilfe von meinen Freunden habe ich ein Licht am Ende des Tunnels gefunden Nun rufst du mich am Telefon an damit du etwas jammern und stöhnen kannst und dass nur, weil du dich alleine fühlst Chorus: Zu Beginn, wenn ich dich weinen sehe ja, bringt mich das zum lächeln ja, bringt mich das zum lächeln Im schlimmsten Fall werde ich mich für eine Weile schlecht fühlen aber dann lächle ich ich gehe nach vorn und lächle Wann immer du mich auch siehst sagst du, du willst mich zurück und ich sage dir, das bedeutet keinen Scheißdreck Ich konnte nicht aufhören zu lachen nein, ich konnte mir einfach nicht helfen schau mal, du hast meine mentale Gesundheit durcheinander gebracht ich fühlte mich ziemlich schlecht Chorus
Smile
When you first left me I was wanting more But you were doing that girl next door, what ja do that for When you first left me I didn't know what to say I never been on my own that way, just sat by myself all day I was so lost back then But with a little help from my friends I found a light in the tunnel at the end Now you're calling me up on the phone So you can have a little whine and a moan And it's only because you're feeling alone At first when I see you cry Yeah, it makes me smile, yeah, it makes my smile At worst I feel bad for a while But then I just smile I go ahead and smile Whenever you see me you say that you want me back And I tell you it don't mean jack, no it don't mean jack I couldn't stop laughing, no I just could help myself See you messed up my mental health I was quite unwell I was so lost back then But with a little help from my friends I found a light in the tunnel at the end Now you're calling me up on the phone So you can have a little whine and a moan And it's only because you're feeling alone At first when I see you cry Yeah, it makes me smile, yeah, it makes my smile At worst I feel bad for a while, But then I just smile I go ahead and smile lalalalalalalalalalalalalalalala lalala At first when I see you cry Yeah, it makes me smile, yeah, it makes my smile At worst I feel bad for a while But then I just smile I go ahead and smile lalalalalalalalalalalalalalalala lalala
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Clement "Coxsone" Dodd, Darren Lewis, Iyiola Babalola, Jackie Mittoo, Lily Allen
Componist: ?
Publisher: EMI Records Ltd
Details:
Uitgegeven in: 2006
Taal: Engels
Gecovered door: Glee Cast (2009)
Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: Smile (2006) , Alright, Still (2006)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- lilyallenmusic.com
- instagram.com/lilyallen
- last.fm/music/Lily+Allen
- myspace.com/lilymusic
- plus.google.com/+lilyallen
- soundcloud.com/lilyallen
- twitter.com/lilyallen
- facebook.com/lilyallen
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).