Killerpilze - Los Engelse vertaling songtekst

Je score:

Go

It's goode to see you again
You never left me alone
And when we face each other now
I never want to let you go again
Pretty much has happened
But I'll tell you about it tomorrow
Tattooed, unshaved, uncivilised
But I don't worry about it now

We start rocking, we go nap
I have waited for you so long
We are hot, loose no time
I hope you are ready for us

I was never gone, I was always there
Just a for short time invisible
How important you are to me, I only realized
When I saw you in the photos
For the things that happened between us
I will always be thankful to you
Let's not think, let us live, let us feel
From here on: Nobody on his own!

When you are standing in front of me now
The rest doesn't matter to us
Because I am schizo
And that really extreme
But I don't care
You think it's great

Los

Es ist schön, dich wieder zu sehen,
du hast mich nie allein gelassen.
Und wenn wir uns jetzt gegenüber stehen,
möchte ich dich nie mehr gehen lassen.
Es ist ziemlich viel passiert,
aber das erzähl ich dir morgen.
tätowiert, unrasiert, unzivilisiert,
doch ich mach mir da keine Sorgen.

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Ich war nie weg, ich war immer da,
nur für dich kurze Zeit unsichtbar.
Wie wichtig du mir bist, wurde mir erst klar,
als ich dich nur noch auf Fotos sah.
Für das was zwischen uns ist,
werde ich dir immer dankbar sein.
Lass uns nicht denken,
lass uns leben, lass uns fühlen!
Ab hier: Keiner für sich allein!

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Wenn du jetzt vor mir stehst,
ist der Rest egal, für uns.
Denn ich bin schizophren
Und zwar total extrem.
Doch mir ist das egal
Und du findest es genial.

Wir Rocken los, setzen alles auf`ne Karte,
ich hab auf dich so lang gewartet.
Wir sind heiß, verlieren keine Zeit.
Ich hoffe, Du bist für uns bereit.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Universal Music Domestic Division

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Duits

Vertalingen: Engels , Frans , Nederlands

Komt voor op: Mit Pauken Und Raketen (2007)

Toegevoegd door Tina op Thursday 15th of May 2008 19:24

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden