John Lennon - Watching the wheels Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Watching The Wheels

De mensen zeggen dat ik gek ben, omdat ik doe wat ik doe.
me allerlei waarschuwingen om me voor de ondergang te behoeden.
als ik zeg dat het goed met me gaat kijken ze me raar aan.
je zult wel niet gelukkig zijn nu je het spel niet meer speelt.

De mensen zeggen dat ik lui ben, omdat ik mijn hele leven droom.
Ze geven me allerlei soorten advies, ontworpen om mij in te lichten.
als ik zeg dat ik het leuk vind om naar de schaduwen op de muur te kijken.
Mis je de mooie tijden niet nu je niet meer op het bal bent?

Ik zit hier gewoon te kijken hoe de wielen rond en rond draaien
Ik geniet ervan om ze rond te zien draaien.
Niet langer rijdend op de draaimolen
Ik had het gewoon moeten laten gaan

mensen stellen me allerlei vragen omdat ze in de war zijn.
Ik zeg ze dat er geen problemen zijn
enkel oplossingen
Ze schudden enkel hun hoofden en kijken me aan alsof ik gek ben geworden.
Ik vertel ze dat ik geen haast heb
Ik zit hier gewoon de tijd voorbij te laten gaan.

Ik zit hier gewoon te kijken hoe de wielen rond en rond draaien
Ik geniet ervan om ze rond te zien draaien.
Niet langer rijdend op de draaimolen
Ik had het gewoon moeten laten gaan

Watching the wheels

People say I'm crazy doing what I'm doing,
Well they give me all kinds of warnings to save me from ruin,
When I say that I'm o.k. they look at me kind of strange,
Surely your not happy now you no longer play the game,

People say I'm lazy dreaming my life away,
Well they give me all kinds of advice designed to enlighten me,
When I tell that I'm doing Fine watching shadows on the wall,
Don't you miss the big time boy you're no longer on the ball?

I'm just sitting here watching the wheels go round and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go,

People asking questions lost in confusion,
Well I tell them there's no problem,
Only solutions,
Well they shake their heads and they look at me as if I've lost my mind,
I tell them there's no hurry...
I'm just sitting here doing time,

I'm just sitting here watching the wheels go round and round,
I really love to watch them roll,
No longer riding on the merry-go-round,
I just had to let it go.

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: John Lennon

Componist: John Lennon

Publisher: Yoko Ono Lennon

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Nederlands

Komt voor op: Working Class Hero: The Definitive Lennon (2005) , Power To The People - The Hits (2010) , The John Lennon Collection (1989)

Toegevoegd door Pegasus op Monday 23rd of April 2012 14:48

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:51

0 Reacties gevonden