Joe Dassin
Joe Dassin - Les Champs-elysées Poolse vertaling songtekst
Je score:
Pola Elizejskie
Szed?em sobie ulic? Z sercem otwartym na nieznane Mia?em wielk? ochot? powiedzie? „Dzie? dobry” komukolwiek Komukolwiek, a pad?o na ciebie Powiedzia?em ci cokolwiek Wystarczy?o do ciebie mówi?, by zdoby? twoje zaufanie. Na Polach Elizejskich Na Polach Elizejskich W s?o?cu, w deszczu W po?udnie i o pó?nocy Jest wszystko, czego mo?esz pragn?? Na Polach Elizejskich Powiedzia?a?: „Mam spotkanie W piwnicy ze zwariowanymi go??mi Którzy ?yj? z gitar? w d?oni od wieczora do rana.” Wi?c ci towarzyszy?em, ?piewali?my, ta?czyli?my I nawet nie my?leli?my o tym, ?eby si? poca?owa?. Na Polach Elizejskich Na Polach Elizejskich W s?o?cu, w deszczu W po?udnie i o pó?nocy Jest wszystko, czego mo?esz pragn?? Na Polach Elizejskich Wczoraj wieczorem dwoje nieznajomych, a dzi? rano na alei dwoje zakochanych, ca?kiem sko?owanych d?ug? noc?. I od placu Étoile a? do placu Concorde orkiestra o tysi?cu akordów wszystkie ptaki o poranku wy?piewuj? mi?o?? Na Polach Elizejskich Na Polach Elizejskich W s?o?cu, w deszczu W po?udnie i o pó?nocy Jest wszystko, czego mo?esz pragn?? Na Polach Elizejskich Na Polach Elizejskich Na Polach Elizejskich W s?o?cu, w deszczu W po?udnie i o pó?nocy Jest wszystko, czego mo?esz pragn?? Na Polach Elizejskich Na Polach Elizejskich... t?um. Ivonna Nowicka
Les Champs-elysées
Je m`baladais sur l`avenue le coeur ouvert à l`inconnu J`avais envie de dire bonjour à n`importe qui N`importe qui ce fut toi, je t`ai dit n`importe quoi Il suffisait de te parler, pour t`apprivoiser Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Tu m`as dit "J`ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" Alors je t`ai accompagnée, on a chanté, on a dansé Et l`on n`a même pas pensé à s`embrasser Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l`avenue Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit Et de l`Étoile à la Concorde Un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du point du jour chantent l`amour Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées (fading)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pierre Delanoë, P. Delanoë - Wilsh - Deighan, Mike Deighan, Mike Wilsh, Kazumi Yasui
Componist: Mike Deighan-Mike Wilsh
Publisher: CBS Disques
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Frans
Cover van: Jason Crest - Waterloo Road (1998, Engels)
Gecovered door: Garou (2014)
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Italiaans , Nederlands , Pools
Komt voor op: Best Of 3 CD - L'album souvenir (2010) , Le meilleur de Joe Dassin (1995) , Eternel (2005)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- joedassinfrance.fr
- last.fm/music/Joe+Dassin
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).