Joe Dassin
Joe Dassin - Les Champs-elysées Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
De Champs-Elysées
Ik wandelde over de avenue mijn hart open voor het onbekende Ik had zin om zomaar iemand te groeten En zomaar iemand dat werd jij, en ik zei zomaar wat Met je praten was genoeg om je te temmen Op de Champs-Elysées, op de Champs-Elysées in de zon, in de regen 's middags of om middernacht Je vindt altijd alles wat je wilt op de Champs-Elysées Je zei: ik heb afgesproken met een stel idioten in een souiterrain die van de avond tot de ochtend leven met een gitaar in de hand Ik ben toen met je meegegaan, we hebben gezongen, we hebben gedanst en het kwam niet eens bij ons op om elkaar te kussen Op de Champs-Elysées, op de Champs-Elysées in de zon, in de regen 's middags of om middernacht Je vindt altijd alles wat je wilt op de Champs-Elysées Gisterenavond twee onbekenden en vanochtend op de avenue twee verliefden versuft door de nacht En van de Etoile tot de Concorde een orkest van duizend strijkers Alle vogels van de morgenschemer bezingen de liefde Op de Champs-Elysées, op de Champs-Elysées in de zon, in de regen 's middags of om middernacht Je vindt altijd alles wat je wilt op de Champs-Elysées Op de Champs-Elysées, op de Champs-Elysées
Les Champs-elysées
Je m`baladais sur l`avenue le coeur ouvert à l`inconnu J`avais envie de dire bonjour à n`importe qui N`importe qui ce fut toi, je t`ai dit n`importe quoi Il suffisait de te parler, pour t`apprivoiser Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Tu m`as dit "J`ai rendez-vous dans un sous-sol avec des fous Qui vivent la guitare à la main, du soir au matin" Alors je t`ai accompagnée, on a chanté, on a dansé Et l`on n`a même pas pensé à s`embrasser Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Hier soir deux inconnus Et ce matin sur l`avenue Deux amoureux tout étourdis par la longue nuit Et de l`Étoile à la Concorde Un orchestre à mille cordes Tous les oiseaux du point du jour chantent l`amour Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées Au soleil, sous la pluie À midi ou à minuit Il y a tout ce que vous voulez aux Champs-Élysées Aux Champs-Élysées, aux Champs-Élysées (fading)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Pierre Delanoë, P. Delanoë - Wilsh - Deighan, Mike Deighan, Mike Wilsh, Kazumi Yasui
Componist: Mike Deighan-Mike Wilsh
Publisher: CBS Disques
Details:
Uitgegeven in: 2007
Taal: Frans
Cover van: Jason Crest - Waterloo Road (1998, Engels)
Gecovered door: Garou (2014)
Vertalingen: Duits , Engels , Spaans , Italiaans , Nederlands , Pools
Komt voor op: Best Of 3 CD - L'album souvenir (2010) , Le meilleur de Joe Dassin (1995) , Eternel (2005)
Meer info:
- Land: Frankrijk
- joedassinfrance.fr
- last.fm/music/Joe+Dassin
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).