Jessica Simpson - Betcha She Don't Love You Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Betcha She Don't Love You

Oh oh. Yeah.
Shoo doo doo doo doo doo.

Gisteren avond zag ik je rondhangen met een andere griet
Vertel me eens hoe dat zit. Vroeger was je de wereld voor me.
Zes dagen en zeven nachten sinds we hebben geprobeerd afscheid te nemen.
Maar ik voel je nog steeds. Kan je maar niet vergeten.
En ik heb geprobeerd er tegen te vechten, maar ik kan je niet laten gaan
Ik kan het niet ontkennen.

En ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe
En ik durf te wedden dat zij niet alles geeft dat je nodig hebt
Als je het niet meer weet, laat me je er dan aan herinneren.
Niemand in de wereld zal ooit beter van je houden dan ik doe.
Oh ja. Beter dan ik doe

Hou jezelf maar niet voor de gek. Ze zal mijn plek nooit innemen.
Zet haar terug op haar plank. Ze zal deze wedstrijd nooit winnen.
Tijdens goede en slechte tijden was ik er voor je
En nu denk je dat je een ander hebt gevonden die de ware voor je is.
Dus wat jij deed was beter. Weet je dan niet dat ik de ware ben.
Ik wacht voor altijd.

En ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe
(ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe)
En ik durf te wedden dat zij niet alles geeft dat je nodig hebt
(Alles dat je nodig hebt)
Als je het niet meer weet, laat me je er dan aan herinneren.
Niemand in de wereld zal ooit beter van je houden dan ik doe.
Nooit. Ze zal nooit mijn plaats in kunnen nemen

Niemand kan de dingen doen ik doe. Ik breng die minnaar in je naar boven.
Diep in je hart weet je dat het waar is. Je kunt het maar beter geloven.
Je weet dat je bij mij zou moeten zijn. Ik heb de liefde die jij wil.
Zo moet het gewoon zijn. Begrijp je het dan niet?
Je weet dat ik je goed behandeld heb. Ik weet wat je allemaal leuk vindt.
En dit weet ik zeker
Dat niemand in de wereld ooit meer van je zou kunnen houden
Oh yeah. Oh oh yeah.

En ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe
(ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe)
En ik durf te wedden dat zij niet alles geeft dat je nodig hebt
(Alles dat je nodig hebt)
Als je het niet meer weet, laat me je er dan aan herinneren.
Niemand in de wereld zal ooit beter van je houden dan ik doe.

Niemand kan de dingen doen ik doe. Ik breng die minnaar in je naar boven.
(De minnaar in je naar boven)
Diep in je hart weet je dat het waar is. Je kunt het maar beter geloven.
(Beter maar geloven)
Je weet dat je bij mij zou moeten zijn. Ik heb de liefde die jij wil.
(De liefde die jij nodig hebt)
Zo moet het gewoon zijn. Begrijp je het dan niet?
(Begrijp je het nou niet?

En ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe
En ik durf te wedden dat zij niet alles geeft dat je nodig hebt
Als je het niet meer weet, laat me je er dan aan herinneren.
Niemand in de wereld zal ooit beter van je houden dan ik doe.

En ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe
En ik durf te wedden dat zij niet alles geeft dat je nodig hebt
Als je het niet meer weet, laat me je er dan aan herinneren.
Niemand in de wereld zal ooit beter van je houden dan ik doe.

En ik durf te wedden dat zij niet van je houdt zoals ik dat doe

Betcha She Don't Love You

Oh oh. Yeah.
Shoo doo doo doo doo doo.

Last night I saw you out, hangin’ with another girl.
Tell me what that’s all about. You used to be my world.
Six days, seven nights since we tried to say goodbye.
But I’m still feelin’ you. Can’t get you off my mind.
And I tried so hard to fight, but I can’t let you go. No way to deny it.

And I betcha she don’t love you like I do.
And I betcha she’s not givin’ you all that you need.
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world will ever love you better than I do.
Oh yeah. Better than I do.

Don’t even fool yourself. She’ll never take my place.
Put her up back on the shelf. She’ll never win this race.
Through all the ups and downs, I was always there for you.
And now you think you found somebody else that’s true.
So what you did is better. Don’t you know that I’m the one. I’m waitin’ forever.

And I betcha she don’t love you like I do. (Betcha she don`t love you like I do)
And I betcha she’s not givin’ you all that you need. (All that you need)
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world will ever love you better than I do.
No way. She`ll never take my place.

No one could do the things I do. I bring the lover out in you.
Deep in your heart you knows it’s true. Better believe it.
You know that you should be with me. I got the lovin’ that you need.
It’s just the way it’s gotta be. Can’t you see it?
You know I treated you right. I know the things that you like.
And this much I know for sure that no one in the world could ever love you more.
Oh yeah. Oh oh yeah.

And I betcha she don’t love you like I do.(Betcha she don’t love you like I do.)
And I betcha she’s not givin’ you all that you need. (All that you need)
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world could ever love you better than I do.

No one could do the things I do. I bring the lover out in you. (Lover out in you).
Deep in your heart you knows it’s true. Better believe it. (Better believe it)
You know that you should be with me. I got the lovin’ that you need. (Lovin` that you need)
It’s just the way it’s gotta be. Can’t you see it? (Can’t you see it?)

And I betcha she don’t love you like I do.
And I betcha she’s not givin’ you all that you need.
If you don’t remember let me remind you. (Let me remind you)
No one in the world will ever love you better than I do.

And I betcha she don’t love you like I do.
And I betcha she’s not givin’ you all that you need.
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world will ever love you better than I do.

And I betcha she don’t love you like I do

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carl Sturken, Evan Rogers

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Sweet Kisses (1999)

Toegevoegd door Walter op Sunday 9th of March 2008 00:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden