Jessica Simpson - Betcha She Don't Love You Franse vertaling songtekst

Je score:

Je te parie qu'elle ne t'aime pas

La nuit dernière je t'ai vu
Tu étais avec une autre fille
Dis moi qui elle est un peu
Avant t'étais dans mon monde
6 jours et 7 nuits
Depuis qu'on a décidé de se dire au revoir
Mais je t'aime toujours
Je n'arrive pas à te sortir de ma tête
J'ai essayer de combattre ces pensées
Mais j'arrive pas à t'abandonner
Je ne peux pas le nier
Refrain
Et je te parie qu'elle ne t'aime pas comme moi je t'aime
Et je te parie qu'elle ne te donne pas tout ce dont tu as besoin
Si tu ne t'en rappelles pas laisse moi te le redire
Personne dans ce monde
Ne pourrait t'aimer plus 
Que moi
Que moi
Ne te voile même pas la face
Elle ne prendra jamais ma place
Remets là sur l'étagère
Elle ne gagnera jamais cette course
A travers tous ces hauts et ces bas
J'ai toujours été là pour toi
Et maintenant tu penses
à Quelqu'un d'autre 
Alors que personne ne peut faire mieux que moi
Mais tu sais quoi ?
Je t'attendrai pour toujours
Refrain
Elle ne prendra jamais ma place
Personne ne pourrait faire ce que je fais
Je t'amènerai tout cet amour
Profondément dans ton coeur, tu sais que c'est vrai
Tu ferais mieux d'y croire
Tu sais que de toute façon, tu dois être avec moi
J'ai cet amour dont tu as besoin
C'est juste comme ça doit se passer
Tu vois pas ? 
Tu sais que je t'ai bien traité
Je sais ce que tu aimes
Et ça, j'en suis a peu pres certaine
Que personne dans ce monde
Ne pourrait t'aimer plus
Refrain x3

Betcha She Don't Love You

Oh oh. Yeah.
Shoo doo doo doo doo doo.

Last night I saw you out, hangin’ with another girl.
Tell me what that’s all about. You used to be my world.
Six days, seven nights since we tried to say goodbye.
But I’m still feelin’ you. Can’t get you off my mind.
And I tried so hard to fight, but I can’t let you go. No way to deny it.

And I betcha she don’t love you like I do.
And I betcha she’s not givin’ you all that you need.
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world will ever love you better than I do.
Oh yeah. Better than I do.

Don’t even fool yourself. She’ll never take my place.
Put her up back on the shelf. She’ll never win this race.
Through all the ups and downs, I was always there for you.
And now you think you found somebody else that’s true.
So what you did is better. Don’t you know that I’m the one. I’m waitin’ forever.

And I betcha she don’t love you like I do. (Betcha she don`t love you like I do)
And I betcha she’s not givin’ you all that you need. (All that you need)
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world will ever love you better than I do.
No way. She`ll never take my place.

No one could do the things I do. I bring the lover out in you.
Deep in your heart you knows it’s true. Better believe it.
You know that you should be with me. I got the lovin’ that you need.
It’s just the way it’s gotta be. Can’t you see it?
You know I treated you right. I know the things that you like.
And this much I know for sure that no one in the world could ever love you more.
Oh yeah. Oh oh yeah.

And I betcha she don’t love you like I do.(Betcha she don’t love you like I do.)
And I betcha she’s not givin’ you all that you need. (All that you need)
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world could ever love you better than I do.

No one could do the things I do. I bring the lover out in you. (Lover out in you).
Deep in your heart you knows it’s true. Better believe it. (Better believe it)
You know that you should be with me. I got the lovin’ that you need. (Lovin` that you need)
It’s just the way it’s gotta be. Can’t you see it? (Can’t you see it?)

And I betcha she don’t love you like I do.
And I betcha she’s not givin’ you all that you need.
If you don’t remember let me remind you. (Let me remind you)
No one in the world will ever love you better than I do.

And I betcha she don’t love you like I do.
And I betcha she’s not givin’ you all that you need.
If you don’t remember let me remind you.
No one in the world will ever love you better than I do.

And I betcha she don’t love you like I do

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Carl Sturken, Evan Rogers

Componist: ?

Publisher: Sony Music Entertainment Inc

Details:

Uitgegeven in: 1999

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Sweet Kisses (1999)

Toegevoegd door Walter op Sunday 9th of March 2008 00:22

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:04

0 Reacties gevonden