James Morrison
James Morrison - Please don't stop the rain Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Please don't stop the rain
Ik weet niet wanneer ik te grens overtrad Was het iets dat ik zei Of niet zei deze keer En ik weet niet of ik het ben of jij Maar ik zie dat de lucht verandert In alle tinten blauw En ik weet niet welke kant het op zal gaan Als het een regenachtige dag wordt Is er niets wat we kunnen doen om het te veranderen We kunnen bidden om zonnig weer Maar dat zal de regen niet stoppen Voelt alsof je geen plek hebt om naar te vluchten Ik kan je bescherming zijn tot het over is We kunnen zorgen dat dit eeuwig duurt Dus alsjeblieft stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Alsjeblieft, stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Alsjeblieft stop de regen niet Ik dacht dat de tijd aan onze kant stond Ik heb er veel te veel jaren in gestopt Om dit aan ons voorbij te laten gaan Zie je, het leven is iets vreemds Er zullen goeden tijden zijn en er zullen slechte tijden zijn En alles daar tussenin En ik weet niet welke kant het op zal gaan Als het een regenachtige dag wordt Is er niets wat we kunnen doen om het te veranderen We kunnen bidden om zonnig weer Maar dat zal de regen niet stoppen Voelt alsof je geen plek hebt om naar te vluchten Ik kan je bescherming zijn tot het over is We kunnen zorgen dat dit eeuwig duurt Dus alsjeblieft stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Alsjeblieft, stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Alsjeblieft stop de regen niet Oh we zijn nu een klein beetje dichterbij En eindelijk waar het in het leven om gaat Ja ik weet dat je het gewoon niet uit kunt staan Als dingen niet op jou manier gaan Maar we hebben geen controle over wat toch gebeurt Als het een regenachtige dag wordt Is er niets wat we kunnen doen om het te veranderen We kunnen bidden om zonnig weer Maar dat zal de regen niet stoppen Voelt alsof je geen plek hebt om naar te vluchten Ik kan je bescherming zijn tot het over is We kunnen zorgen dat dit eeuwig duurt Dus alsjeblieft stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Alsjeblieft, stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Alsjeblieft stop de regen niet (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Kan het niet stoppen, kan het niet stoppen, kan de regen gewoon niet stoppen (laat het vallen, laat het vallen, laat het vallen) Laat het vallen, alsjeblieft stop de regen niet
Please don't stop the rain
I don't know where I crossed the line Was it something that I said Or didn't say this time And I don't know if it's me or you But I can see the skies are changing In all the shades of blue And I don't know which way it's gonna go If it's gonna be a rainy day There's nothing we can do to make it change We can pray for sunny weather But that won't stop the rain Feeling like you got no place to run I can be your shelter 'til it's done We can make this last forever So please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Please don't stop the rain I thought that time was on our side I've put in far too many years To let this pass us by You see live is a crazy thing There'll be good time and there'll be bad times And everything in between And I don't know which way it's gonna go If it's gonna be a rainy day There's nothing we can do to make it change We can pray for sunny weather But that won't stop the rain Feeling like you got no place to run I can be your shelter 'til it's done We can make this last forever So please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Please don't stop the rain Oh we're a little closer now And finally what life's it's all about Yeah I know you just can't stand it If things don't go your way But we've got no control over what happens anyway If it's gonna be a rainy day There's nothing we can do to make it change We can pray for sunny weather But that won't stop the rain Feeling like you got no place to run I can be your shelter 'til it's done We can make this last forever So please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Please don't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Can't stop it, can't stop it, just can't stop the rain (Let it fall, let it fall, let it fall) Let it fall, please don't stop the rain
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: ?
Componist: ?
Publisher: ?
Details:
Taal: Engels
Vertalingen: Frans , Nederlands
Komt voor op: Songs For You, Truths For Me (2008) , Greatest Hits (2022)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- jamesmorrisonmusic.com/
- myspace.com/jamesmorrisonmusic
- twitter.com/JamesMorrisonOK
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).