Jaci Velasquez

Jaci Velasquez - Como se cura una herida Franse vertaling songtekst

Je score:

Comment guérir une blessure

C'est triste de s'éveiller
Et voir la réalité.
Voir que c'est un mensonge ce que tu sentais,
Savoir que c'est la fin.
C'est triste de voir tomber
Ce mur qu'avant,
Que je défendais et je m'empêchais de voir ce que tu fesais.
Comment guérir une blessure
Quand pardonner c'est si difficile
Et quand oublier, ça ne suit pas ?
Comment faire face à la vie,
Avec le coeur en milles morceaux
Quand la désillusion te casse le monde
Et colle un coup bas ?
Jamais imagine pleurer ta tromperie.
Au milieu de la douleur
Ma force fût ma foi.
Et dans mes lamentations
Je cherche un aliment
Regarde vers le ciel et demande
Comment guérir une blessure
Quand pardonner c'est si difficile
Et quand oublier ça ne suit pas ?
Comment faire face à la vie,
Avec le coeur en mille morceaux
Quand la désillusion te casse le monde 
Et colle un coup bas ?
Jamais imagine pleurer...
Ta tromperie je m'enseigne qu'il n'y a rien de sûre
Que seulement on peut raconter à Dieu.
Comment guérir une blessure
Quand pardonner c'est si difficile
Et quand l'oublie ça ne suit pas
Comment faire face à la vie
Avec le coeur en mille morceaux
Quand la désillusion te casse le monde 
Et colle un coup bas ?
Jamais imagine pleurer ta tromperie.
Jamais...

Como se cura una herida

Que triste es despertar
y ver la realidad
ver que es mentira 
lo que sentías
saber que es el final.

Que triste es ver caer 
esa pared que ayer
me resguardaba 
y no me dejaba ver 
lo que hacías.

¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.
Nunca imaginé
llorar tu engaño.

En medio del dolor
mi fuerza fue mi fe
y en mi lamento
buscando aliento
miré hacia el cielo y pregunté:

¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.

Nunca imaginé
llorar..

Tu engaño me enseñó
que no hay nada seguro,
que sólo se puede contar con Dios.

¿Cómo se cura una herida?
cuando perdonar es tan difícil
y cuando olvidar no se consigue.
¿Cómo enfrentarse a la vida?
con el corazón hecho pedazos
cuando la desilusión
te quiebra el mundo y pega
un golpe bajo.
Nunca imaginé
llorar tu engaño.

Nunca.
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Sony Discos Inc.

Details:

Uitgegeven in: 2001

Taal: Spaans

Vertalingen: Frans , Nederlands

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

0 Reacties gevonden