Emilie Autumn - God help me Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

God help me

God help me
Ik zie niet
Hoe ik op deze manier kan leven
Ik weet niet waarom hij
Me aanraakt
Wil je niet schijnen in mijn richting en me helpen
Wil je niet je bescherming geven aan mij en me helpen

God help me
En heel misschien
Zal mij om mezelf te helpen
Spreek tegen me
Verlaat me niet
Hij zet me in vuur en vlam
Wil je niet schijnen in mijn richting en me helpen
Wil je niet je bescherming geven aan mij en me helpen

Ben ik schuldig of wacht ik gewoon
Op het juiste moment
Zodat de waarheid naar voren kan komen
En als ik een dollar had voor elke keer dat
Ik de zonde berouw
En ik dezelfde misdaad bega
Zou ik zitten op de top van de wereld
Zou ik zitten op de top van de wereld

Neem plaats iedereen, dit is een test
Gooi je stenen, berokken schade
De hele wereld is een rechter
Maar dat is niet te vergelijken
Met wat ik mezelf aandoe als jij niet hier bent
En als ik een dollar had voor elke keer dat
Ik de zonde berouw
En ik dezelfde misdaad bega
Zou ik zitten op de top van de wereld
Zou ik zitten op de top van de wereld

Laat me niet kiezen
Ik heb veel om te verliezen
Want ik ben met jou
En ook met jou
Want ik ben met jou
En ook met jou

God help me

God help me
I don't see
How I can live this way
Any I don't know why he's
Touching me
Won't you shine in my direction and help me
Won't you lend me your protection and help me

God help me
And just maybe
I'll learn to help myself
Speak to me
Don't leave me
He's burning me
Won't you shine in my direction and help me
Won't you lend me your protection and help me

Am I guilty or am I just waiting around
For the tide to come in
So the truth can come out
And if I had a dollar for every time
I repented the sin
And commit the same crime
I'd be sitting on top of the world
I'd be sitting on top of the world

Places everyone, this is a test
Throw your stones, do your damage
All the world is a judge
But that doesn't compare
To what I do to myself when you're not there
And if I had a dollar for every time
I repented the sin
And commit the same crime
I'd be sitting on top of the world
I'd be sitting on top of the world

Don't make me choose
I've got much to lose
For I am with you
And also with you
For I am with you
And also with you

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Asylum Records (3)

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Frans , Nederlands

Komt voor op: Opheliac (2006)

Toegevoegd door Tina op Friday 1st of August 2008 15:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:50

0 Reacties gevonden