Ed Sheeran - Lego house Franse vertaling songtekst

Je score:

Maison lego

Je vais ramasser les morceaux et construire une maison de Lego
Si les choses tournent mal, nous pourrons la détruire
Mes trois mots ont deux significations, mais il n'y a qu'une chose dans mon esprit
Je te dédie tout
Et il fait sombre dans ce décembre froid mais je n'ai que toi pour me tenir au chaud
Si tu te brise, je te réparerais pour te préserver de la tempête qui fait rage désormais
Je suis hors d'atteinte, je suis hors d' l'amour
Je viendrais te chercher quand tu seras au plus bas
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je suis hors de vue, j'ai perdu l'esprit
Je ferais tout pour toi à temps
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je vais te peindre des numéros et colorier en toi
Si tout se passe bien, nous pourrons l'encadrer et l'accrocher au mur
Et c'est très dur à dire mais je suis passé par là moi aussi auparavant
Maintenant j'échangerais mon coeur pour le tient
Je suis hors d'atteinte, je suis hors d' l'amour
Je viendrais te chercher quand tu seras au plus bas
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je suis hors de vue, j'ai perdu l'esprit
Je ferais tout pour toi à temps
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Ne me retient pas, je pense que les accolades sont rompus et c'est plus que je ne peux supporter
Ne me retient pas, je pense que les accolades sont rompus et c'est plus que je ne peux supporter
Et il fait sombre dans ce décembre froid mais je n'ai que toi pour me tenir au chaud
Si tu te brise, je te réparerais pour te préserver de la tempête qui fait rage désormais
Je suis hors d'atteinte, je suis hors d' l'amour
Je viendrais te chercher quand tu seras au plus bas
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aime encore plus maintenant
Je suis hors de vue, j'ai perdu l'esprit
Je ferais tout pour toi à temps
Et de toutes ces choses que j'ai faites, je pense que je t'aimerai encore plus maintenant

Lego house

I’m gonna pick up the pieces and build a Lego house
If things go wrong we can knock it down
My three words have two meanings
There’s one thing on my mind, it’s all for you

And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm
And if you’re broken and I’ll mend you and keep you sheltered from the storm
That’s raging on now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now, now

I’m gonna paint you by numbers and colour you in
If things go right we can frame it, and put you on a wall
And it’s so hard to say it, but I’ve been here before
And I’ll surrender up my heart and swap it for yours

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now

Don’t hold me down
I think my braces are breaking
And it’s more than I can take

And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm
And if you’re broken and I’ll mend you and keep you sheltered from the storm
That’s raging on now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I will I love you better now

This is the start of something beautiful

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Leonard, Ed Sheeran, Jake Gosling

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: + (plus) (2011) , +-=÷× Tour Collection (2024)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 16th of November 2011 09:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Tuesday 11th of June 2013 15:07

0 Reacties gevonden