Ed Sheeran - Lego house Duitse vertaling songtekst

Je score:

Legohaus

Ich werde die Teile aufsammeln,
und ein Legohaus daraus bauen
Wenn es schiefgeht, können wir es kaputtmachen

Meine drei Wörter haben zwei bedeutung,
Da ist nur eins in meinen Gedanken,
Es ist alles für dich

Und es ist dunkel in einem kalten Dezember, aber ich hab ja dich, um mich warmzuhalten
Und wenn du verletzt bist werde ich dich heilen und dich vor dem Sturm beschützen, der draußen wütet

Ich habe keine Berührungspunkte mehr, keine Liebe mehr
Ich werde dich aufsammeln, wenn du zu Boden gehst
Und wegen allem, was ich getan haben, glaube ich, dich jetzt besser zu lieben

Ich bin außer Sicht, ich bin aus (deinen) Gedanken/verrückt
Ich werde für dich alles rechtzeitig machen
Und wegen allem, was ich getan haben, glaube ich, dich jetzt besser zu lieben

Ich werde dich malen nach Zahlen,
und dann farbig ausmalen
Und wenn es gut wird, können wir es rahmen und an die Wand hängen

Und es ist wirklich hart, das zu sagen, aber ich war schon einmal hier
Und ich gebe mein Herz auf
und tausche es gegen deins

Ich habe keine Berührungspunkte mehr, keine Liebe mehr
Ich werde dich aufsammeln, wenn du zu Boden gehst
Und wegen allem, was ich getan haben, glaube ich, dich jetzt besser zu lieben

Ich bin außer Sicht, ich bin aus (deinen) Gedanken/verrückt
Ich werde für dich alles rechtzeitig machen
Und wegen allem, was ich getan haben, glaube ich, dich jetzt besser zu lieben

Halt mich nicht fest
Ich glaube meine Bremsen brechen und es ist mehr, als ich ertragen kann

Und es ist dunkel in einem kalten Dezember, aber ich hab ja dich, um mich warmzuhalten
Und wenn du verletzt bist werde ich dich heilen und dich vor dem Sturm beschützen, der draußen wütet

Ich habe keine Berührungspunkte mehr, keine Liebe mehr
Ich werde dich aufsammeln, wenn du zu Boden gehst
Und wegen allem, was ich getan haben, glaube ich, dich jetzt besser zu lieben

Ich bin außer Sicht, ich bin aus (deinen) Gedanken/verrückt
Ich werde für dich alles rechtzeitig machen
Und wegen allem, was ich getan haben, glaube ich, dich jetzt besser zu lieben

Lego house

I’m gonna pick up the pieces and build a Lego house
If things go wrong we can knock it down
My three words have two meanings
There’s one thing on my mind, it’s all for you

And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm
And if you’re broken and I’ll mend you and keep you sheltered from the storm
That’s raging on now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now, now

I’m gonna paint you by numbers and colour you in
If things go right we can frame it, and put you on a wall
And it’s so hard to say it, but I’ve been here before
And I’ll surrender up my heart and swap it for yours

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now

Don’t hold me down
I think my braces are breaking
And it’s more than I can take

And it’s dark in a cold December, but I’ve got you to keep me warm
And if you’re broken and I’ll mend you and keep you sheltered from the storm
That’s raging on now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now
I’m out of sight, I’m out of mind, I’ll do it all for you in time
And out of all these things I’ve done, I think I love you better now

I’m out of touch, I’m out of love, I’ll pick you up, when you’re getting down
And out of all these things I’ve done, I will I love you better now

This is the start of something beautiful

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Chris Leonard, Ed Sheeran, Jake Gosling

Componist: ?

Publisher: Warner Music UK Ltd

Details:

Uitgegeven in: 2015

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: + (plus) (2011) , +-=÷× Tour Collection (2024)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 16th of November 2011 09:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden