Dire Straits
Dire Straits - Money For Nothing Nederlandse vertaling songtekst
Je score:
Money For Nothing
Nou, kijk naar die yo-yo's, zo moet je het doen Je speelt gitaar op MTV Je werkt niet, zo doe je dat Geld voor niets en gratis mooie vrouwen Nou, dat is toch geen werk, zo doe je dat Laat me je vertellen dat die jongens niet dom zijn Misschien krijg je een blaar op je pink Misschien krijg je een blaar op je duim We moeten magnetrons installeren Keukens bij klanten afleveren We moeten deze koelkasten verplaatsen We moeten deze kleurentvs verplaatsen Zie die kleine homoseksueel met een oorring en make-up Yeah, kerel, dat is zijn eigen haar Die homoseksueel heeft zijn eigen vliegtuig En hij is miljonair We moeten magnetrons installeren Keukens bij klanten afleveren We moeten deze koelkasten verplaatsen We moeten deze kleurentvs verplaatsen Ik had gitaar moeten leren spelen Ik had moeten leren drummen Kijk naar die vrouw, ze is de hele tijd in beeld Man, we zouden veel plezier kunnen hebben En hij is daar, wat is dat? Hawaiaanse muziek? Slaan op bongo's (trommels-vert.) als een aap Dat is toch geen werken, zo doe jij dat Je krijgt je geld voor niets en ook nog gratis meiden We moeten magnetrons installeren Keukens bij klanten afleveren We moeten deze koelkasten verplaatsen We moeten deze kleurentvs verplaatsen Nou, dat is toch geen werken, zo doe jij dat Je speelt gitaar op MTV Dat is toch geen werken, zo doe jij dat Geld voor niets en gratis mooie vrouwen Geld voor niets en gratis mooie vrouwen
Money For Nothing
I want my I want my MTV. Now look at them yo-yo's that's the way you do it You play the guitar on the MTV That ain't workin' that's the way you do it Money for nothin' and your chicks for free Now that ain't workin' that's the way you do it Lemme tell ya them guys ain't dumb Maybe get a blister on your little finger Maybe get a blister on your thumb. Refrein: We gotta install microwave ovens Custom kitchen deliveries We gotta move these refrigerators We gotta move these colour TV's. See the little faggot with the earring and the make-up Yeah, buddy that's his own hair That little faggot got his own jet airplane That little faggot he's a millionaire. Refrein (2x). Look at here! I shoulda learned to play the guitar I shoulda learned to play them drums Look at that mama, she got it stickin' in the camera Man we could have some fun And he's up there, what's that? Hawaiian noises? Bangin' on the bongoes like a chimpanzee That ain't workin' that's the way you do it Get your money for nothin' get your chicks for free. Refrein. Listen here, now that ain't workin' that's the way you do it You play the guitar on the MTV That ain't workin' that's the way you do it Money for nothin' and your chicks for free Money for nothin' and chicks for free.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sting, Mark Knopfler
Componist: Gordon Sumner, Mark Knopfler
Publisher: Phonogram Ltd (London)
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Brothers In Arms (1985) , Sultans Of Swing - The Very Best Of Dire Straits (1998) , On the night (Live) (1993) , Private Investigations (The best of Dire Straits and Mark Knofler) (2005) , Money for nothing (1988) , On the Night (1993)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- markknopfler.com
- last.fm/music/Dire+Straits
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).