Dire Straits
Dire Straits - Money For Nothing Duitse vertaling songtekst
Je score:
Geld für nichts
Jetzt schau nur einer diese Idioten an, so macht ihr das Spielt Gitarre auf MTV Das ist doch keine Arbeit. So macht ihr das Geld für nichts und Mädels umsonst Das ist wirklich keine Arbeit. So macht ihr das Ich muss schon sagen, diese Kerle sind nicht doof Ihr zieht euch höchstens eine Blase am kleinen Finger zu Vielleicht auch eine am Daumen Und wir müssen hier Mikrowellenherde anschließen Und Einbauküchen abliefern Wir müssen diese Kühlschränke hier schleppen Wir müssen diese Farbfernseher hier schleppen Guck dir diese kleine geschminkte Schwuchtel mit dem Ohrring an Ja, kumpel, das sind wirklich seine Haare Diese kleine Schwuchtel hat ihren eigenen Düsenjet Diese kleine Schwuchtel ist tatsächlich Millionär Und wir müssen hier Mikrowellenherde anschließen Und Einbauküchen abliefern Wir müssen diese Kühlschränke hier schleppen Wir müssen diese Farbfernseher hier schleppen Ich hätte wohl Gitarre spielen lernen sollen Ich hätte Schlagzeug spielen lernen sollen Guck dir die Alte da an, die vor der Kamera klebt Mann, mit der würd´s mir Spaß machen Und der da., was ist das?? Hawaiianische Klänge?? Trommelt da auf seinen Bongos rum, wie so´n Schimpanse Das ist doch keine Arbeit. So macht ihr das Geld für nichts und eure Mädels umsonst Und wir müssen hier Mikrowellenherde anschließen Und Einbauküchen abliefern Wir müssen diese Kühlschränke hier schleppen Wir müssen diese Farbfernseher hier schleppen, mein Gott Nein, das ist wirklich keine Arbeit. So macht ihr das Spielt Gitarre auf MTV Das ist doch keine Arbeit. So macht ihr das Geld für nichts und Mädels umsonst Geld für nichts und Mädels umsonst
Money For Nothing
I want my I want my MTV. Now look at them yo-yo's that's the way you do it You play the guitar on the MTV That ain't workin' that's the way you do it Money for nothin' and your chicks for free Now that ain't workin' that's the way you do it Lemme tell ya them guys ain't dumb Maybe get a blister on your little finger Maybe get a blister on your thumb. Refrein: We gotta install microwave ovens Custom kitchen deliveries We gotta move these refrigerators We gotta move these colour TV's. See the little faggot with the earring and the make-up Yeah, buddy that's his own hair That little faggot got his own jet airplane That little faggot he's a millionaire. Refrein (2x). Look at here! I shoulda learned to play the guitar I shoulda learned to play them drums Look at that mama, she got it stickin' in the camera Man we could have some fun And he's up there, what's that? Hawaiian noises? Bangin' on the bongoes like a chimpanzee That ain't workin' that's the way you do it Get your money for nothin' get your chicks for free. Refrein. Listen here, now that ain't workin' that's the way you do it You play the guitar on the MTV That ain't workin' that's the way you do it Money for nothin' and your chicks for free Money for nothin' and chicks for free.
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Sting, Mark Knopfler
Componist: Gordon Sumner, Mark Knopfler
Publisher: Phonogram Ltd (London)
Details:
Uitgegeven in: 1998
Taal: Engels
Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands
Komt voor op: Brothers In Arms (1985) , Sultans Of Swing - The Very Best Of Dire Straits (1998) , On the night (Live) (1993) , Private Investigations (The best of Dire Straits and Mark Knofler) (2005) , Money for nothing (1988) , On the Night (1993)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- markknopfler.com
- last.fm/music/Dire+Straits
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).