Culture Club - Karma Chameleon Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Over deze songtekst:

Karma Chameleon werd de 2e nr 1-hit in Engeland van Culture Club na 'Do you really want to hurt me'. Met succes, want het was ook nr 1 in 16 landen en in eigen land de best verkochte single van het jaar. Het nummer gaat over mensen die zich anders voordoen dan ze zijn, waarop de natuur via karma zich daarop wreekt. Eén van de schrijvers van het nummer is keyboardspeler Phil Pickett van de groep Sailor. De regisseur van de bijhorende videoclip is Steve Barron, ook verantwoordelijk voor Money for nothing (Dire Straits) en Take on me (A-Ha)

Karma De Camaleón

Amando el desierto en tus ojos todo el camino
Si escucho las mentiras que podrías decir
Soy un hombre sin convicción
Soy un hombre que no sabe
Como convencerte de una contradicción
Tú vienes y vas
Vienes y vas
Karma, karma, karma, karma, karma, de camaleón
Vienes y vas
Vienes y vas
El amor podría ser fácil si tus colores fueran como mis sueños
Rojo, dorado y verde
Rojo, dorado y verde
No escuché tus malas palabras cada día
Y sueles ser tan dulce cuando te escucho decir
Que mi amor era una adicción
Cuando nos aferrábamos a lo fuerte de nuestro amor
¿Cuando te vas?, te fuiste para siempre
Me dejas pendiente
Me dejas pendiente
Cada día es como una supervivencia
Tú eres mi amante, no mi rival
Cada día es como una supervivencia
Tú eres mi amante, no mi rival
Soy un hombre sin convicción
Soy un hombre que no sabe
Como convencerte de una contradicción
Tú vienes y vas
Vienes y vas

Karma Chameleon

Desert loving in your eyes all the way 
If I listen to your lies would you say 
I`m a man without conviction, I`m a man who doesn`t know 
How to sell a contradiction, you come and go, you come and go 

CHORUS: 

Karma karma karma karma karma chameleon 
You come and go, you come and go 
Loving would be easy if your colors were like my dream 
Red gold and green, red gold and green 

Don`t hear your wicked words every day 
And you used to be so sweet, I heard you say 
That my love was an addiction, when we cling our love is strong 
When you go you`re gone forever, you string along, you string along 


CHORUS 

Every day is like survival 
You`re my lover, not my rival 
Every day is like survival 
You`re my lover, not my rival 


I`m a man without conviction, I`m a man who doesn`t know 
How to sell a contradiction, you come and go, you come and go 

CHORUS (3x)

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: George O'Dowd, Jon Moss, Michael Craig, Phil Pickett, Roy Hay, Culture Club

Componist: ?

Publisher: EMI Music Germany GmbH & Co. KG

Details:

Uitgegeven in: 2002

Taal: Engels

Gecovered door: Me First And The Gimme Gimmes (2014) , Patrick van de Worp (2014, Nederlands)

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: The Best of (1989) , Greatest Moments / Live VH1 Storytellers (1998) , Greatest Moments / Live VH1 Storytellers (1998)

Toegevoegd door Walter op Monday 4th of February 2008 02:10

Laatst bijgewerkt door Pegasus op Thursday 18th of July 2013 00:39

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:39

0 Reacties gevonden