Culture Club
Culture Club - Karma Chameleon Franse vertaling songtekst
Je score:
Over deze songtekst:
Karma Chameleon werd de 2e nr 1-hit in Engeland van Culture Club na 'Do you really want to hurt me'. Met succes, want het was ook nr 1 in 16 landen en in eigen land de best verkochte single van het jaar. Het nummer gaat over mensen die zich anders voordoen dan ze zijn, waarop de natuur via karma zich daarop wreekt. Eén van de schrijvers van het nummer is keyboardspeler Phil Pickett van de groep Sailor. De regisseur van de bijhorende videoclip is Steve Barron, ook verantwoordelijk voor Money for nothing (Dire Straits) en Take on me (A-Ha)
Karma caméléon
Un désert aimant dans tes yeux jusqu'au bout Si j'écoute tes mensonges vas-tu dire Je suis un homme sans conviction, Je suis un homme qui ne sait pas Comment vendre une contradiction. Tu viens et pars, tu viens et pars Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serait facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge, or et vert, rouge, or et vert Je n'ai pas entendu tes mots méchants tout les jours Et tu étais si doux, je t'ai entendu dire Que mon amour était une addiction Quand nous étions enlacés notre amour était fort Quand tu partais, tu etais parti pour toujours Tu suis les autres, tu suis les autres Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge, or et vert, rouge or et vert Chaque jour est comme survivre Tu n'es pas mon amant, pas mon rival Chaque jour est comme survivre Tu n'es pas mon amant, pas mon rival Je suis un homme sans conviction Je suis un homme qui ne sait pas Comment vendre une contradiction Tu viens et pars, tu viens et pars Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert Un désert aimant dans tes yeux jusqu'au bout Si j’écoute tes mensonges diras-tu Je suis un homme sans conviction, Je suis un homme qui ne sait pas, Comment vendre une contradiction Tu viens et pars, tu viens et pars Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert Je n'ai pas entendu tes mots méchants tout les jours Et tu étais si doux, je t'ai entendu dire Que mon amour était une addiction Quand nous étions enlacés notre amour était fort Quand tu partais, tu étais parti pour toujours Tu suis les autres, tu suis les autres Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai si facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert Chaque jour est comme survivre Tu es mon amant, pas mon rival Chaque jour est comme survivre Tu es mon amant, pas mon rival Je suis un homme sans conviction, Je suis un homme qui ne sait pas Comment vendre une contradiction Tu viens et pars, tu viens et pars Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert Karma karma karma karma karma caméléon Tu viens et pars, tu viens et pars Aimer serai facile si tes couleurs étaient comme mon rêve Rouge or et vert, rouge or et vert
Karma Chameleon
Desert loving in your eyes all the way If I listen to your lies would you say I`m a man without conviction, I`m a man who doesn`t know How to sell a contradiction, you come and go, you come and go CHORUS: Karma karma karma karma karma chameleon You come and go, you come and go Loving would be easy if your colors were like my dream Red gold and green, red gold and green Don`t hear your wicked words every day And you used to be so sweet, I heard you say That my love was an addiction, when we cling our love is strong When you go you`re gone forever, you string along, you string along CHORUS Every day is like survival You`re my lover, not my rival Every day is like survival You`re my lover, not my rival I`m a man without conviction, I`m a man who doesn`t know How to sell a contradiction, you come and go, you come and go CHORUS (3x)
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: George O'Dowd, Jon Moss, Michael Craig, Phil Pickett, Roy Hay, Culture Club
Componist: ?
Publisher: EMI Music Germany GmbH & Co. KG
Details:
Uitgegeven in: 2002
Taal: Engels
Gecovered door: Me First And The Gimme Gimmes (2014) , Patrick van de Worp (2014, Nederlands)
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: The Best of (1989) , Greatest Moments / Live VH1 Storytellers (1998) , Greatest Moments / Live VH1 Storytellers (1998)
Meer info:
- Land: Verenigd Koninkrijk
- culture-club.co.uk
- myspace.com/cultureclubspace
- facebook.com/pages/Culture-Club/142000592526792
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).