Colbie Caillat
Colbie Caillat - I do Spaanse vertaling songtekst
Je score:
Sí
Siempre era 'lo mio, yo misma y yo' Pensaba que las relaciones eran una perdida de tiempo nunca quise ser la *media naranja* de nadie era feliz con relaciones que no duraban hasta que te conocí tú, haces que diga, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí antes, era -tal vez, sí o tal vez no- era feliz sin amor, no me importaba dejarlo ir ¿en qué lío me he metido ? Haces que diga, sí, sí, sí, sí, sí, sí Dime, soy yo ¿o también sientes lo mismo? Me conoces bien y sabes que no me gusta jugar Te prometo que no me arrepentiré y no te voy a defraudar Puedes confiar nunca antes había sentido algo así mi amor, no hay nada imposible, nada imposible Podemos decir sí, sí, sí mi amor, sí antes, era tal vez, sí o tal vez no era feliz sin amor, no me importaba dejarlo ir ¿en qué lío me he metido ? Tú haces que diga (*meet my family, how's your family?*) conoce mi familia, ¿cómo es tu familia? ¿Podemos ser una familia? (*and when I'm 80 years old, i'm sitting next to you*) y cuando tenga 80 años, esté a tu lado y recordemos juntos cuando dijimos sí, sí, sí mi amor, sí antes, era tal vez, sí o tal vez no era feliz sin amor, no me importaba dejarlo ir ¿en qué lío me he metido ? Tú haces que diga, sí, sí, sí, sí, sí, sí Te amo.
I do
It's always been about me myself and I If all relationships were nothing but a waste of time I never wanted to be anybody's other half I was happy to say that our love wouldn't last That was the only way I knew to that you You make we wanna say I do, I do, I do, do do do do do do doo Yeah, I do, I do, I do, do do do do do do doo Cause every time before we spend like Maybe yes and maybe no I can live without it, I can let it go Ooh, I did, I get myself into You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do Tell me is it only me, do you feel the same You know me well enough to know that I'm not playing games I promise I won't turn around and I won't let you down You can trust and never feel it now Baby there's nothing, there's nothing we can't get through So can we say I do, I do, I do, do do do do do do doo Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo Cause every time before we spend like Maybe yes and maybe no I won't live without it, I won't let it go Wooh Can I get myself into You make we wanna say Me a family, a house a family Ooh, can we be a family And when I'm old and sit next to you And when we remember when we said I do, I do, I do, do do do do do do doo Oh baby, I do, I do, I do, do do do do do do doo Cause every time before we spend like Maybe yes and maybe no I won't live without it, I won't let it go Just look at what we got ourselves into You make we wanna say I do, I do, I do, I do, I do, I do Love you
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Colbie Caillat, Toby Gad
Componist: ?
Publisher: Universal Republic Records
Details:
Uitgegeven in: 2011
Taal: Engels
Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands
Komt voor op: All of you (2011) , Will You Count Me In (2023)
Meer info:
- Land: Verenigde Staten
- colbiecaillatmusic.com/
- last.fm/music/Colbie+Caillat
- myspace.com/colbiecaillat
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).