Colbie Caillat - Bubbly Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Bubbly

Ik ben nu al een tijdje wakker
Jij zorgt er voor dat ik me net een kind voel
Want elke keer dat ik je gezicht zie
Voel ik het kriebelen op een gekke plek

Het begint in mijn tenen en ik rimpel mijn neus
Waar het ook naar toe gaat, ik weet altijd
Dat jij zorgt dat ik moet lachen
Blijf nu alsjeblieft even
Neem je tijd, waar je ook heen gaat

De regen valt tegen mijn raam
Maar wij schuilen op een veiligere plek
Onder de dekens, lekker droog en warm
Jij geeft me gevoelens die ik koester

Ze beginnen in mijn tenen en ik rimpel mijn neus
Waar het ook naar toe gaat, ik weet altijd
Dat jij zorgt dat ik moet lachen
Blijf nu alsjeblieft even
Neem je tijd, waar je ook heen gaat

Maar wat moet ik zeggen
Als jij zorgt dat ik me zo voel
Ik doe gewoon... mmmmmmmm

Het begint in mijn tenen en ik rimpel mijn neus
Waar het ook naar toe gaat, ik weet altijd
Dat jij zorgt dat ik moet lachen
Blijf nu alsjeblieft even
Neem je tijd,
waar je ook heen gaat

Da da da da da da da da da da da da da dum
Bom bo da da da da da da da da da bom
Mmm mmm

Ik slaap nu al een tijdje
Je stopt me nu in als een kind
Want elke keer dat je me in je armen houdt
Voel ik me goed genoeg om je warmte te voelen

Het begint in mijn ziel en ik verlies de controle
Als je mijn neus kust om dat gevoel naar boven
Want jij laat me lachen
Schat, neem je tijd maar
Terwijl je me vasthoudt

Waar, waar, waar je ook heen gaat
Waar, waar, waar je ook heen gaat

Oh, waar je ook heen gaat, ik het altijd
Want jij laat me lachen, schat, eventjes maar

Bubbly

Will you count me in?

V1: I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place

C: It starts in my toes
and I crinkle my nose
where ever it goes I always know
that you make me smile 
please stay for a while now
just take your time 
where ever you go

V2: The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under covers stayin dry *(safe) and warm
you give me feelins that I adore

C: It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile 
please stay for a while now
just take your time 
where ever you go

B: What am I gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmm

C: It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile 
please stay for a while now
just take your time 
where ever you go

V3: I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

C: It starts in my soul
And I lose all control 
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holdin me tight

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go
Where ever you go, I'll always know
Cause you make me smile here, just for a while

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Colbie Caillat, Jason Reeves

Componist: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Coco (2007) , Will You Count Me In (2023)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 14:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Thursday 21st of March 2013 14:49

0 Reacties gevonden