Colbie Caillat - Bubbly Italiaanse vertaling songtekst

Je score:

Tondeggiante

Sono sveglia da un pò ormai,
mi hai fatto sentire come una bambina.
Perchè ogni volta che vedo il tuo viso tondeggiante,
mi salgono i brividi in posti ridicoli.
Iniziano nelle punte dei piedi,
e io arriccio il naso.
Comunque andrà,
saprò sempre
che tu mi fai sorridere.
Per favore, resta ancora un pò,
prenditi il tuo tempo,
dovunque andrai.
La pioggia sta cadendo sul vetro della mia finestra,
ma noi ci nasconderemo in un posto più sicuro:
sotto le coperte all'asciutto e al caldo,
tu mi fai provare sensazioni che adoro.
E iniziano nelle punte dei piedi,
e mi fanno arricciare il naso.
Comunque andrà,
saprò sempre
che tu mi fai sorridere.
Per favore, resta ancora un pò,
prenditi il tuo tempo,
dovunque andrai.
Che cosa posso dire,
quando tu mi fai sentire così?
Io posso solo.. mmmmm
E iniziano nelle punte dei piedi,
e mi fanno arricciare il naso.
Comunque andrà,
saprò sempre
che tu mi fai sorridere.
Per favore, resta ancora un pò,
prenditi il tuo tempo,
dovunque andrai.
Sono addormentata da un pò ormai,
tu mi rimbocchi le coperte come fossi una bambina.
Perchè ogni volta che mi stringi tra le tue braccia,
sono comoda abbastanza da sentire il tuo calore.
E inizia nella mia anima,
e perdo completamente il controllo,
quando mi baci il naso,
i sentimenti si fanno vedere,
perchè tu mi fai sorridere, tesoro.
Prediti solo il tuo tempo,
mentre mi tieni stretta.
Dovunque, dovunque, dovunque andrai.
Dovunque, dovunque, dovunque andrai.
Dovunque andrai,
io lo saprò sempre,
perchè tu mi fai sorridere,
anche solo per un attimo.

Bubbly

Will you count me in?

V1: I've been awake for a while now
you've got me feelin like a child now
cause every time I see your bubbly face
I get the tinglies in a silly place

C: It starts in my toes
and I crinkle my nose
where ever it goes I always know
that you make me smile 
please stay for a while now
just take your time 
where ever you go

V2: The rain is fallin on my window pane
but we are hidin in a safer place
under covers stayin dry *(safe) and warm
you give me feelins that I adore

C: It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile 
please stay for a while now
just take your time 
where ever you go

B: What am I gonna say
when you make me feel this way
I just........mmmmmm

C: It starts in my toes
make me crinkle my nose
where ever it goes
i always know
that you make me smile 
please stay for a while now
just take your time 
where ever you go

V3: I've been asleep for a while now
You tucked me in just like a child now
Cause every time you hold me in your arms
I'm comfortable enough to feel your warmth

C: It starts in my soul
And I lose all control 
When you kiss my nose
The feelin shows
Cause you make me smile
Baby just take your time now
Holdin me tight

Where ever, where ever, where ever you go
Where ever, where ever, where ever you go
Where ever you go, I'll always know
Cause you make me smile here, just for a while

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Colbie Caillat, Jason Reeves

Componist: ?

Publisher: Universal Republic Records

Details:

Uitgegeven in: 2007

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Spaans , Frans , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Coco (2007) , Will You Count Me In (2023)

Toegevoegd door Tina op Wednesday 2nd of April 2008 14:43

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:42

0 Reacties gevonden