Clouseau
Clouseau - Leve België Roemeense vertaling songtekst
Je score:
Traiasca Belgia
Astazi, daca imi permiteti, iau o decizie cu privire la Nord si la Sud Astazi, eu ridic repede steagul caci trenul deraiaza intre Sud si Nord Noi avem un trecut bogat, chiar daca noi vorbim o alta limba Noi impartim cea mai frumoasa tara si o singura istorie rasuna in inimile noastre Noi suntem toti aceiasi caci noi suntem toti belgieni Da, te iubesc, secretul nostru il reprezinta flamanzii si valonii din aceeasi tara In aceasta micuta tara, tara noastra de belgieni, flamanzii si valonii sunt pe aceeasi parte, Asta nu poate disparea deloc caci iubesc Belgia Astazi sunt de aceeasi parte si diferentele le luam de asemenea Astazi un irea este mare, este unanim, nu este o stupiditate Noi impartim aceleasi pasiuni, noi traim aceleasi vise Cred ca Leul din Flandra si Cocosul din Wall sunt mai puternici impreuna Suntem aceiasi caci suntem toti belgieni Da, te iubesc, secretul nostru il reprezinta flamanzii si valonii din aceeasi tara In aceasta micuta tara, tara noastra de belgieni, flamanzii si valonii sunt pe aceeasi parte, Asta nu poate disparea deloc caci iubesc Belgia Traiasca Belgia! Da, traiasca Belgia! Suntem aceiasi caci suntem toti belgieni Da, te iubesc, secretul nostru il reprezinta flamanzii si valonii din aceeasi tara In aceasta micuta tara, tara noastra de belgieni, flamanzii si valonii sunt pe aceeasi parte, Asta nu poate disparea deloc caci iubesc Belgia Da-mi doar micuta noastra tara: Belgia!
Leve België
Vandaag, als het even mag, neem ik een besluit over noord en zuid Vandaag hijs ik snel de vlag want de trein ontspoort tussen zuid en noord Wij hebben een mooi verleden, ook al spreken we een andere taal Wij delen het mooiste land en in ons hart klinkt er één verhaal On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant Dat mag toch niet verdwijnen want ik hou van België Vandaag staan we zij aan zij et les différences nemen wij erbij Vandaag is de eendracht groot, zijn we eensgezind, da's niet idioot Wij delen dezelfde passie, wij leven dezelfde droom Ik denk dat de Vlaamse Leeuw en de Waalse Haan samen sterker staan On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant Dat mag toch nooit verdwijnen want ik hou van België Leve België! Oh, vive la Belgique! Ja, leve België! Oh, oh, owowowo On est tous les mêmes want we zijn allemaal Belgen Oui, je vous aime, ons geheim zijn Vlamingen en Walen in hetzelfde land In dit kleine land, ons Belgenland, staan Vlamingen en Walen aan dezelfde kant Dat mag toch nooit verdwijnen want Ik hou zo van ons kleine landje Geef mij dus maar ons kleine landje : België!
Vind dit lied op:
Copyrights:
Auteur: Koen Wauters, Kris Wauters
Componist: Stefaan Fernande, Mark Vanhie, Kris Wauters
Publisher: EMI Music Belgium
Details:
Uitgegeven in: 2010
Taal: Nederlands
Vertalingen: Engels , Spaans , Frans , Roemeens , Slowaaks
Komt voor op: zij aan zij (2009) , Clouseau30 (2017)
Meer info:
- Land: België
- clouseau.be
- last.fm/music/Clouseau
Deze songtekst wordt hier getoond met toestemming van de Federatie van Muziekauteurs en Uitgevers (Femu).