Christophe Willem
Christophe Willem - Berlin Engelse vertaling songtekst
Je score:
Berlin
The night details My body in braille Berlin calls 'Cocktail trinken' (Drink cocktails) 'Discotheken' (night clubs) Berlin calls Love is staying in 100 places of me The world outside calls I love only you but it's stronger than me The world outside calls Berlin calls Dangerous trip When everything gets lost In the universe I forget your face And I get lost In the universe My elsewhere is right here Berlin lights me up, and I forget myself She's following me Wherever I'm going Far away from you One night Berlin calls me Blinds me And makes the drift grow Wherever I'm going Dangerous trip When everything gets lost In the universe I forget your face And I lose you In the universe Berlin wants me I embrace a foreign language The night sweats I want to be inhaled I love so much Berlin, my beautiful My world outside is right here Berlin lights me up, and I forget myself She's following me Wherever I'm going Dangerous trip When everything gets lost In the universe I forget your face And makes the drift grow Where ever I'm going Dangerous trip When everything gets lost In the universe I forget your face And I get lost In the universe
Berlin
La nuit détaille Mon corps en braille Berlin m’appelle Cocktail trinken Discotheken Berlin m’appelle L’amour est à Cent lieues de moi L’ailleurs m’appelle Je n’aime que toi Mais c’est plus fort que moi L’ailleurs m’appelle Berlin m’appelle Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et je me perds Dans l’univers Mon ailleurs c’est ici Berlin m’allume et je m’oublie Elle me suit Où que j’aille Loin de toi Une nuit Berlin m’appelle Et m’éblouit Et jaillit l’envie Où que j’aille Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et je te perds Dans l’univers Berlin me veut J’embrasse une Langue étrangère La nuit transpire Je veux qu’on me respire J’aime à la pelle Berlin ma belle Mon ailleurs c’est ici Berlin m’allume et je m’oublie Elle me suit Où que j’aille Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et jaillit l’envie Où que j’aille Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et je me perds Dans l’univers