Christophe Willem
Christophe Willem - Berlin Duitse vertaling songtekst
Je score:
Berlin
Die Nacht zerlegt Meinen Körper in Stücke Berlin ruft mich Cocktail trinken Diskotheken Die Liebe ist Überall um mich herum Das Anderswo ruft mich Ich liebe nur dich Aber ich kann nicht wiederstehen Das Anderswo ruft mich Berlin meine Schöne Gefährliche Reise Wenn sich alles Im Universum verliert Ich vergesse dein Gesicht Und verliere mich In dieser Welt Mein Anderswo ist hier Berlin macht mich an und ich vergesse mich Sie folgt mir Wohin ich auch gehe Weit weg von dir Eine Nacht Berlin ruft mich Blendet mich Und ich sprühe vor Verlangen Wohin immer ich auch gehe Gefährliche Reise Wenn sich alles Im Universum verliert Ich vergesse dein Gesicht Und verliere mich In dieser Welt Berlin will mich Ich umarme Eine fremde Sprache Die Nacht schwitzt Ich will, dass man mich beatmet Ich liebe dich unendlich Berlin meine Schöne
Berlin
La nuit détaille Mon corps en braille Berlin m’appelle Cocktail trinken Discotheken Berlin m’appelle L’amour est à Cent lieues de moi L’ailleurs m’appelle Je n’aime que toi Mais c’est plus fort que moi L’ailleurs m’appelle Berlin m’appelle Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et je me perds Dans l’univers Mon ailleurs c’est ici Berlin m’allume et je m’oublie Elle me suit Où que j’aille Loin de toi Une nuit Berlin m’appelle Et m’éblouit Et jaillit l’envie Où que j’aille Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et je te perds Dans l’univers Berlin me veut J’embrasse une Langue étrangère La nuit transpire Je veux qu’on me respire J’aime à la pelle Berlin ma belle Mon ailleurs c’est ici Berlin m’allume et je m’oublie Elle me suit Où que j’aille Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et jaillit l’envie Où que j’aille Dangereux voyage Quand tout se perd Dans l’univers J’oublie ton visage Et je me perds Dans l’univers