Christine and The Queens

Christine and The Queens - Christine Nederlandse vertaling songtekst

Je score:

Christine

Ik lees het einde van boeken eerst
En ik houd mijn kop makkelijk omhoog 
Mijn huilend oog, dat komt door de wind
Mijn afwezigheid wordt veroorzaakt door gevoelens 

Ik kan niet opstaan 
De lucht glipt over mijn handen 

Ze lachen rood en spreken grijs 
Ik doe alsof ik het allemaal begrijp
Buiten is een man aan het huilen
Goud poeder op mijn gezicht 

Ik en de man zijn uit de stad
Erger dan de helft tellen we voor een halve halve 
Recht de baan op als origami 
De uitgestrekte arm lijkt gebroken, allemaal spinnewebben en houtsplinters

Deze rare kinderen
Uitgespuwd alsof het per ongeluk was 
Verbergen de moeite aan de krabpaal
En hun griezelig lied als een banier gaat als volgt:
"Ik doe al mijn make-up met mercurochrome
tegen pop-ups die me de troon garanderen"

Christine

Je commence les livres par la fin
Et j'ai le menton haut pour un rien
Mon œil qui pleure c'est a cause du vent
Mes absences c'est du sentiment

Je ne tiens pas debout
Le ciel coule sur mes mains
ça ne tient pas debout
Sous mes pieds le ciel revient

Ils sourient rouge et me parlent gris
Je fais semblant d avoir tout compris
Il y a un type qui pleure dehors
Sur mon visage de la poudre d'or

Nous et la man on est de sortie
Pire qu'une simple moitié on compte à demi-demi
Pile sur un des bas côtés comme des origamis
Le bras tendu paraît cassé tout n'est qu'épis et éclis
Ces enfants bizarres
Crachés dehors comme par hasard
Cachant l'effort dans le griffoir
Et leur creepy song en étendard qui fait : 
« J'fais tout mon makeup au mercurochrome
Contre les pop-ups qui m'assurent le trône »
Vind dit lied op:
bol.com
amazon.com

Copyrights:

Auteur: ?

Componist: ?

Publisher: Because Music

Details:

Uitgegeven in: 2014

Taal: Frans

Vertalingen: Engels , Italiaans , Nederlands

Komt voor op: Chaleur Humaine (2014) , iTunes Session (2015)

Walter

Toegevoegd door Walter op Wednesday 28th of January 2015 10:16

Laatst bijgewerkt door mari op Monday 16th of March 2015 23:22

Walter

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 28th of January 2015 10:38

Deel je mening

Dit formulier wordt beschermd door reCAPTCHA en de Google Privacy Policy en Servicevoorwaarden zijn daarbij van toepassing.

5 Reacties gevonden

Anonymous

Friday 24th of March 2017 17:37

echt niet gezond dit, gebruik mercurochrome
Walter
Walter

Wednesday 27th of January 2016 09:35

ik geloof dat het poëzie heet :smiley:
Anonymous

Wednesday 27th of January 2016 08:59

vaag, ik had gehoopt op een mooie tekst...
Anonymous

Tuesday 19th of January 2016 16:12

Hmm, weird
Anonymous

Tuesday 13th of October 2015 15:24

leuk