Céline Dion - Did You Give Enough Love Franse vertaling songtekst

Je score:

As-tu donné assez d'amour?

Tu sais que tu ne connais toujours pas la raison
Pour laquelle je suis partie
Je sais que tu croyais être si bon envers moi

Je ne voyais pas les choses ainsi
Mon amour n'est pas quelque chose que tu peux acheter et vendre
Commes un collier de perles
Et si tu veux savoir ce qui a mal tourné entre nous
Tu dois arrêter et réfléchir

[Refrain]
As-tu donné assez d'amour, as-tu montré que tu tenais à moi?
Lorsque j'avais besoin de compréhension, étais-tu vraiment là?
Essayais-tu de me remonter le moral lorsque ça n'allait pas?
Peut-être que tu devrais te demander si tu as donné assez d'amour
As-tu donné assez d'amour?

Je sais que tu avais de bonnes intentions dès le départ
Mais si tu te demandes pourquoi ça n'a pas fonctionné entre nous
Regarde simplement dans ton coeur

[Bridge]

M'as-tu donné assez de temps lorsque j'étais seule,
Lorsque j'avais besoin de toi à mes côtés pour me sentir à ma place?
Tu ne sais tout simplement pas ce que tu me fais

Did You Give Enough Love

You say you still don`t know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me 

I didn`t see it that way
My love`s not something you can buy and sell
Like pearls on a string
And if you want to know where we went wrong
You ought to stop and think 

(Chorus)
Did you give enough love, did you show that you cared?
When I needed understanding were you really there?
Whenever I was down did you try to pick me up?
Maybe you should ask yourself, did you give enough love?
Did you give enough love? 

Good intentions I know you had, right from the start
But if you wonder why we didn`t last
Just look inside your heart 

(Chorus) 

(Bridge) 

Did you give enough time when I was alone
When I needed you there to make me feel I belonged
You just don`t know what you do to me
I just had to be free

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Arnie Roman, Seth Swirsky

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Céline Dion (1992)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 4th of March 2008 00:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:11

0 Reacties gevonden