Céline Dion - Did You Give Enough Love Duitse vertaling songtekst

Je score:

Hast Du genuegend geliebt?

Du sagst du wuesstest noch immer nicht, warum ich dich verlassen habe
Ich weiss, du dachtest, du waerest so gut zu mir gewesen.

So hab ich das nicht gesehen
Meine Liebe ist nicht irgendwas, das du kaufen und verkaufen kannst
Wie Perlen an einer Schnur
Und wenn du wissen willst, was bei uns schiefgelaufen ist,
solltet du mal anfangen nachzudenken

(Refrain)
Hast du genuegend geliebt und gezeigt, dass dir was dran liegt?
Als ich dein Verstaendnis brauchte, warst du wirklich da?
Als es mir mies ging, versuchtest du mich aufzubauen?
Vielleicht solltest du dich fragen, ob du genuegend geliebt hast?
Hast du genuegend geliebt?

Ich weiss, du hattest von Anfang an gute Absichten
Aber falls du dich fragst, warum das mit uns nicht von Dauer war,
geh mal in dich.

Hast du genuegend Zeit fuer mich gehabt, als ich allein war
Als ich dich bei mir brauchte, um das Gefuehl zu haben, ich gehoerte dazu
Du weisst einfach nicht, was du mir antust.

Did You Give Enough Love

You say you still don`t know the reason why
I walked away
I know you thought you were so good to me 

I didn`t see it that way
My love`s not something you can buy and sell
Like pearls on a string
And if you want to know where we went wrong
You ought to stop and think 

(Chorus)
Did you give enough love, did you show that you cared?
When I needed understanding were you really there?
Whenever I was down did you try to pick me up?
Maybe you should ask yourself, did you give enough love?
Did you give enough love? 

Good intentions I know you had, right from the start
But if you wonder why we didn`t last
Just look inside your heart 

(Chorus) 

(Bridge) 

Did you give enough time when I was alone
When I needed you there to make me feel I belonged
You just don`t know what you do to me
I just had to be free

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Arnie Roman, Seth Swirsky

Componist: ?

Publisher: Sony BMG Music Entertainment (Germany) GmbH

Details:

Uitgegeven in: 1993

Taal: Engels

Vertalingen: Duits , Frans , Nederlands

Komt voor op: Céline Dion (1992)

Toegevoegd door Walter op Tuesday 4th of March 2008 00:19

Vertaling toegevoegd door Walter op Wednesday 24th of October 2012 20:15

0 Reacties gevonden