Britney Spears - If U Seek Amy Spaanse vertaling songtekst

Je score:

Si encuentras a Amy

La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
Oh cariño cariño,
¿has visto a Amy esta noche?
 ¿Está en el baño
o fumando afuera?
Oh
 Oh cariño cariño,
ella tomó limón
para la bebida que le compraré
 ¿Sabes qué le gusta?
Oh
Oh, oh
dime si la has visto
 Porque estoy tan..,
no puedo sacarla de mi mente
 Sólo quiero ir a la fiesta a la cual ella asistirá
 ¿Alguien puede llevarme a casa?
Ha hehe
 Ámame, ódiame,
di lo que quieras de mi
 Pero todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.
 Amame, odiame
¿no puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.
 Amame, ódiame
La la la la la
La la la la la
 Amy dijo que nos veríamos
 No se dónde está ella y ya están cerrando el club
Oh
 La he visto un par de veces antes, ella conoce mi rostro
 Pero es difícil ver con tantas personas frente a mi
Oh
 Oh, oh
dime si la has visto
 Porque estoy tan…,
Oh
no puedo sacarla de mi mente
 Sólo quiero ir a la fiesta a la cual ella asistirá
 ¿Alguien puede llevarme a casa?
 Ha ha he he ha ha ho
 Ámame, ódiame,
dí lo que quieras de mi
 Pero todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.
 Ámame, ódiame
¿no puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.
Oh
di lo que quieras de mi
Oh
¿no puedes ver lo que yo veo?
Oh
di lo que quieras de mi
Sólo dime si la has visto
 (¿Que prendas viste, cómo se ve?)
 Porque he esperado aquí por siempre
 (O si ella se ha ido)
 Oh cariño cariño,
si encuentras a Amy
Oh
 Oh cariño cariño,
haremos lo que quieras
 Oh cariño cariño,
oh cariño cariño
La la la la la
La la la la la
La la la la la
La la la la la
 Ámame, ódiame,
dí lo que quieras de mi
 Pero todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.
 Ámame, ódiame
 ¿no puedes ver lo que yo veo?
Todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.
Ámame, ódiame,
dí lo que quieras de mi
Yeah
Ámame, ódiame
¿no puedes ver lo que yo veo?
 Todos los chicos y todas las chicas están suplicando por: F.O.L.L.A.R.M.E.

If U Seek Amy

Lalalalala

Oh baby baby
Have you seen Amy tonight?
Is she in the bathroom
Is she smokin' up outside
Oh

Oh baby baby
Does she take a piece of lime
For the drink that Imma buy her
Do you know just what she likes
Oh

Oh Oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain

I just want to go to the party she gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Lalalalalala

Amy told me that she's gonna meet me up
I don't know where or when and now they're closing up the club
Oh

I've seen her want to drive before she knows my face
But it's hard to see with all the people standing in the way
Oh

Oh oh
Tell me have you seen her
Because I'm so
Oh
I can't get her off of my brain

I just want to go to the party she's gonna go
Can somebody take me home
Ha ha he ha ha ho

Love me hate me
Say what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh
So what you want about me
Oh
But can't you see what I see
Oh
So what you want about me

So tell me if you've seen her
Cause I've been waiting here forever
Oh baby baby
If You Seek Amy tonight
Oh
Oh baby baby
We'll do whatever you like
Oh baby baby baby
Oh baby baby baby

Lalalalalala
Lalalalalala

Love me hate me
So what you want about me
But all of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me
But can't you seek what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy
Love me hate me so what you want about me (yeah)
Love me hate me
But can't you see what I see
All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Oh
So what you want about me
Oh
But can't you see what I see
Oh So what you want about me

All of the boys and all of the girls are begging to If You Seek Amy

Vind dit lied op:

Copyrights:

Auteur: Alexander Kronlund, Max Martin, Savan Kotecha, Shellback (2)

Componist: ?

Publisher: Zomba Recording LLC

Details:

Uitgegeven in: 2009

Taal: Engels

Vertalingen: Spaans , Frans , Nederlands

Komt voor op: Circus (2008) , The Essential (2014)

Toegevoegd door Walter op Monday 27th of April 2009 08:44

Vertaling toegevoegd door Walter op Sunday 16th of February 2014 19:45

0 Reacties gevonden